original title oor Hongaars
original title
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eredeti cím
en
original name of a work
What was the original title of Strangers on a Train?
Mi volt az Idegenek a vonaton eredeti címe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you still think the original title would be better, let us know in our Webmaster Help Forum.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébensupport.google support.google
Do you know that was the original title for the Tony Danza show " Who's the boss? "
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was the original title of Strangers on a Train?
Köszi szépen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(63) The original title of the report is ‘Åpningsbalanse’.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?EurLex-2 EurLex-2
The episode was originally titled I've Got You Under My Skin.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?WikiMatrix WikiMatrix
Originally titled "Letter to the Dead".
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlWikiMatrix WikiMatrix
When the film was written for Carvey and Lovitz, the original title for Bad Boys was Bulletproof Hearts.
Csendben leszekWikiMatrix WikiMatrix
The award was originally titled Best Classical Opera Production.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálWikiMatrix WikiMatrix
The original title of " Hamilton " was " Burr. "
Gastro-intestinalis rendszeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its nickname is reflected in the original title for the show, Forever Sam Crow.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánWikiMatrix WikiMatrix
The piece was originally titled "Martin", most likely after Mogwai drummer Martin Bulloch.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeWikiMatrix WikiMatrix
(66) The original title of the report is ‘Åpningsbalanse’.
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékEurLex-2 EurLex-2
Belle & Sebastian: The Adventure Continues (original title: Belle et Sébastien, l'aventure continue) is a 2015 French adventure film.
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?WikiMatrix WikiMatrix
My original title was The Bad Marriage.
Már megint csirke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubin then created a new skiing game called Ski Crazed (originally titled Ski Stud) within the weekend.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?WikiMatrix WikiMatrix
SAM original titles included Astroball, Batz 'n' Balls, Legend of Eshan and Wop Gamma.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAWikiMatrix WikiMatrix
My original title was “Refutation” but editor Sam Merwin changed it to “The Other Tiger.”
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiLiterature Literature
The trailer (included on the DVD) contains the original title.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?WikiMatrix WikiMatrix
Wasn't the original title of their chart-topping hit " Virtual Insanity "?
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How appropriate, then, that the beloved Christmas carol we just heard was originally titled “The Generous One.”
És te oda jöttél hozzám egyedülLDS LDS
The original title of The Nightmare is A Golya Kalifa.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniLiterature Literature
Well, the original title was " Deep Fried Karma. "
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The original title of this famous poem was He Do The Police In Different Voices.
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.