original sales invoice oor Hongaars
original sales invoice
en
A sales invoice that is created from an original sales order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eredeti értékesítési számla
en
A sales invoice that is created from an original sales order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of the two producers/exporters, one refused, however, to provide the Commission officials with copies of basic documents such as the domestic sales, customer and price listings, original domestic sales invoices, and the list of export customers corresponding to the codes in their export sales listing.
Biztosra mentekEurLex-2 EurLex-2
Of the two producers/exporters, one refused, however, to provide the Commission officials with copies of basic documents such as the domestic sales, customer and price listings, original domestic sales invoices, and the list of export customers corresponding to the codes in their export sales listing
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi áteurlex eurlex
The origin of seeds is ascertained by checking sales invoices
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételéveloj4 oj4
The origin of seeds is ascertained by checking sales invoices.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűEurLex-2 EurLex-2
It maintained that the original invoice of first sale issued by OME‐DTECH, which it had subsequently received following a request made by it, showed that the sale price to CMP was ECU 130.983 per tonne and that there was therefore a difference from the minimum import price.
Na, húzzál!Nem érek ráEurLex-2 EurLex-2
In order to establish price undercutting, prices of exports of potash originating in Belarus and Russia for sale to independent customers were compared to invoiced prices made by the Community industry for its sales on the Community market.
Imádom a pezsgőt!EurLex-2 EurLex-2
In order to establish price undercutting, prices of exports of potash originating in Belarus and Russia for sale to independent customers were compared to invoiced prices made by the Community industry for its sales on the Community market
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávaloj4 oj4
(97) In order to establish price undercutting, prices of exports of potash originating in Belarus and Russia for sale to independent customers were compared to invoiced prices made by the Community industry for its sales on the Community market.
Valami baj van?EurLex-2 EurLex-2
Payments to business entities that are not listed on the original sales agreement or sales invoice
Akkor menjenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your original purchase invoice (sales receipt), showing the date of purchase, model number and serial number of the SSD, is your proof of the date of purchase.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To make a claim under the guarantee you must present the original invoice or sales receipt as evidence of your purchase.
Nőttek a számaimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anheuser-Busch adds that there is not even a hint of use of the appellations of origin in France and points out, in that regard, that Budvar did not submit any invoices, advertisements, brochures, or figures relating to sales or advertisement expenditure, market shares or brand awareness.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?EurLex-2 EurLex-2
Warranty service will be provided if the original invoice (sales receipt) and warranty card, indicating the date of purchase, model name, serial number, seller’s seal and bearing consumer’s signature are presented with the defective product within the warranty period.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terms 1 Guarantee services will be provided only if the original invoice or sales receipt (indicating the date of purchase, model name and dealer's name) is presented with the defective product within the guarantee period.
A jövőjüknek pedig IőttekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terms 1 Guarantee services will be provided only if the original invoice or sales receipt (indicating the date of purchase, model name and dealer's name) is presented with the defective product within the guarantee period.
Depressziós volt mostanában?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terms 1 Guarantee services will be provided only if the original invoice or sales receipt (indicating the date of purchase, model name and dealer's name) is presented with the defective product within the guarantee period.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘“Cornouaille” ciders must not be declared after their manufacture, offered to the public, shipped, offered for sale or sold, unless, in the declarations, advertisements, leaflets, labelling, invoices and any other containers, the designation referred to above is written and accompanied by the words “Appellation d’origine protégée” [Protected Designation of Origin].
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEuroParl2021 EuroParl2021
All products and parts replaced become the property of Sony. Terms Guarantee services will be provided only if the original invoice or sales receipt (indicating the date of purchase, model name and dealer's name) is presented with the defective product within the guarantee period.
Most már nem csak a napParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with a bank statement, we recommend you send us the original document which may be your payroll payslip, invoice, sale contract, etc.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the answer to Question 1 is in the affirmative, is a distinction to be made where the import, on the basis of invoices and other documents held to be inaccurate, appears to have taken place under a contract of sale, but it is proven that the contract was for non-substantial processing of materials originating in the country of import in return for a specific fee, which can be determined, and that the declared customs value does not correspond to the real price payable or paid?
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]EurLex-2 EurLex-2
2. If the answer to Question 1 is in the affirmative, is a distinction to be made where the import, on the basis of invoices and other documents held to be inaccurate, appears to have taken place under a contract of sale, but it is proven that the contract was for non-substantial processing of materials originating in the country of import in return for a specific fee, which can be determined, and that the declared customs value does not correspond to the real price payable or paid?
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotEurLex-2 EurLex-2
This question was raised in the context of a dispute between Carboni e Derivati Srl (‘Carboni’) and the Italian customs authorities concerning the decision of those authorities to determine the customs value of a consignment of hematite pig iron – originating in Russia and imported by Carboni through an agent into the Community – not on the basis of the price stated in the invoice relating to the final sale to Carboni but on the basis of a lower price indicated in a prior sale of those goods, with the effect that the customs value was lower than the minimum import price laid down in Decision No 67/94 and an anti-dumping duty was imposed.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméEurLex-2 EurLex-2
The warranty period for the product starts on the original date of purchase as shown on your sales receipt or invoice or as may be otherwise specified by Lenovo.
Halloween éjszakájánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with a bank statement, we recommend sending us the original proof of the source of income, which may be your payroll (payslip), invoice, and sale contract, etc.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.