outlier oor Hongaars
outlier
en
A person or thing away from others or outside its proper place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kívülálló
A complete outlier which has been fully handled by my counter-insurgency team.
Egy kívülálló csinálta, akit azóta már elintézett a felkelés leverő csapatom.
kiugró érték
Metadata handling, outlier identification and time series analysis and econometrics.
A metaadatok kezelése, a kiugró értékek azonosítása, idősorelemzés és ökonometria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A summary of the testing carried out and the main results as well as all the data including the outliers shall be provided.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóEurLex-2 EurLex-2
This sharply contrasts with the randomized control sample: the final dataset showed no isolated groups or outliers at all.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekglobalvoices globalvoices
Treatment of Outliers
Eltévedtem a sötétbenEurlex2019 Eurlex2019
Justification Maximum allowable concentrations are prone to bias by outliers and do not refer to any kind of time period but are of discrete nature.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatnot-set not-set
In the current economic circumstances characterised by a large common adverse shock, where a significant number of countries face episodes of negative inflation rates, it seems warranted to exclude from the best performers those countries whose average inflation rate is distant from the euro area average inflation (0.3% in March 2010) by a wide margin – in line with the precedent of the 2004 Convergence Report – , as these outliers cannot reasonably be judged as being best performers in terms of price stability and including them would severely affect the reference value and thus the fairness of the criterion.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniEurLex-2 EurLex-2
An explanation as to the reason for the occurrence of individual outliers, must be attempted.
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánEurLex-2 EurLex-2
If the result of the test exceeds 1,3 times the applicable emission limits, shall be considered as a fail for the in-service conformity family for the purposes of point 6.1., but not as an outlier for the relevant ISC family.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!Eurlex2019 Eurlex2019
The application of maximum allowable concentrations, in accordance with the combined approach laid down in Article 10 of Directive 2000/60/EC, the treatment of outliers in particular, and the determination of emission controls should be harmonised.
És nem foglak csakúgy itthagyninot-set not-set
The background level shall be calculated for those activities listed in Article 3, paragraph 1, where the Member State intends to apply the Natural Disturbances provisions, as the average of the 1990-2009 time series excluding all years where abnormal levels of emissions were recorded, i.e. excluding all statistical outliers.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látninot-set not-set
An emissions test result shall be considered as an intermediate outlier if it is equal or greater than 1,3 times the applicable emission limit.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But what is the outlier?
Menjünk.SötétedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professional experience in metadata handling, outlier identification and time series analysis and econometrics.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b)identify immediate outliers, unexpected data and data gaps.
Szó sem lehet róla, MrEurlex2019 Eurlex2019
In addition, any outliers shall be included in the calculation of RMSEP.
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
David, those are outliers.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The identification of statistical outliers shall be made following an iterative process described as follows:
Mint például ellenségekétEurLex-2 EurLex-2
The identification of statistical outliers shall be undertaken as follows:
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The decision depends on the cumulative sample size ‘n’, the passed and failed result counts ‘p’ and ‘f’, as well as the number of intermediate and/or extreme outliers in the sample.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isEurlex2019 Eurlex2019
However it seems warranted to exclude from the best performers those countries whose average inflation rate is distant from the euro area average inflation (0.3% in March 2010) by a wide margin – in line with the precedent of the 2004 Convergence Report[4] – as these outliers cannot reasonably be judged as being best performers in terms of price stability and including them would severely affect the reference value and thus the fairness of the criterion.
Elnézést, de előadná a hágcsót?EurLex-2 EurLex-2
Outliers (marked as such) should preferably be retained among the data points shown in any subsequent graphical or tabular data presentation
Várjon egy kicsit!oj4 oj4
Where outliers have been discarded, that fact must be clearly indicated.
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkEurLex-2 EurLex-2
number of single results retained eliminating outliers (identified by Cochran, Dixon outlier test)
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelEurLex-2 EurLex-2
‘background level’ means the average emissions caused by natural disturbances in a given time period, excluding statistical outliers, calculated in accordance with Article 9(2);
Nyugodj megEurLex-2 EurLex-2
But according to the Social Progress Index, we are an absolute outlier when it comes to turning GDP into social progress.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulted2019 ted2019
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.