outline level oor Hongaars

outline level

Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szerkezeti szint

Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map.

voorbeelde

We have a set of policies that outline site-level requirements for your site.
Számos irányelvünk webhelyszintű követelményeket fogalmaz meg.

It first outlines the general level of transposition of the Directive by the Member States, and then highlights certain transposition issues.
Először körvonalazza az irányelv tagállamok általi átültetésének általános állását, majd rávilági bizonyos átültetési problémákra.

Do the entity's policies clearly outline the levels of delegation of approvals to management (13) and are approvals made in accordance with the entity's written policies and guidelines and granted by the appropriate level of management?
Egyértelműen meghatározzák-e a jogalany politikái a vezetés jóváhagyási hatáskörének szintjeit (13), illetve a jóváhagyásokra a jogalany írásos politikáinak és iránymutatásainak megfelelően és a vezetés megfelelő szintjén kerül-e sor?

The Code outlines four different levels of participation (information, consultation, dialogue and partnership), which can be used as a matrix by both civil society and public authorities.
A kódex négy különböző részvételi szintet határoz meg (tájékoztatás, konzultáció, párbeszéd és partnerség), amely mátrixként alkalmazható akár a civil társadalom, akár a hatóságok által.

Having assessed risk levels, this report outlines the measures that the Commission considers should be pursued at EU and Member State level.
A kockázatok mértékének felmérése után a jelentés felvázolja azokat az intézkedéseket, amelyeket a Bizottság álláspontja szerint érdemes bevezetni uniós és tagállami szinten.

(2) The European Foundation Centre (EFC) the principal membership organisation for public benefit foundations at EU level has outlined this trend.
(2) Az Európai Alapítványi Központ (EFC), uniós szinten a jótékony célú közalapítványok legfontosabb tagszervezete mutatott rá erre a tendenciára.

Additional support: In order to facilitate or initiate the action outlined above, government-level framework agreements between Member States and non-European third countries are helpful, if not essential.
További támogatási intézkedések. Az előbbiekben említett intézkedések megkönnyítése vagy bevezetése érdekében hasznosak – ha ugyan nem szükségesek – a keretmegállapodások a tagállamok kormányzati szintjei, illetve az érintett, Európán kívüli harmadik országok között.

The BUSINESSEUROPE (36) survey, which looked at actual practice in this area at national level, outlined the various approaches used when creating schemes that link work placements to school education.
A BUSINESSEUROPE által, az ebben a tárgyban az egyes államok szintjén szerzett konkrét tapasztalatokról készített felmérés (36) rámutatott az iskolai oktatást a vállalati gyakorlattal összekötő intézkedések kidolgozása során alkalmazott különféle megközelítésekre.

This section of the guidelines outlines suggested approaches, with differing levels of detail, to verify a cost pool.
Az iránymutatásnak ez a része – eltérő részletességgel – körvonalazza a költségpool igazolására szolgáló, javasolt módszereket.

It should however be noted that in the light of the problems outlined above, EU-level action provides more critical mass and global leverage relative to individual Member State action.
Megjegyzendő azonban, hogy a fent ismertetett problémák fényében az egyedi tagállami fellépésekhez viszonyítva az uniós szintű fellépés szélesebb körű kritikus tömeget és globális közvetett hatást von maga után.

In order to ensure that the five levels outlined under Directive 2005/36/EC are consistent with this new degree structure, Bachelor’s degree should be classified under level d and Master’s degree under level e.
Annak biztosítása érdekében, hogy a 2005/36/EK irányelvben meghatározott öt szint összhangban legyen a fokozatok ezen új rendszerével, az alapképzést a d), a mesterfokozatot pedig az e) szinthez kell besorolni.

Under each of these four main headings a number of priority options for action at EU level are outlined below for further consideration.
Az említett négy főbb kategóriából néhány uniós szintű fellépést igénylő, prioritást élvező kérdést lent részletesebben kifejtünk további meggondolás céljából.

In #, two planning documents were prepared by DG-IS: a high level # strategic/operational outline; and a # work programme
ban a DG-IS két tervezési dokumentumot készített: egy magas szintű #-as stratégiai/működési koncepciót és egy #-as munkatervet

Should measures be imposed, to the contrary, it is to be expected that with the expected improvement in the situation of the Community industry as outlined above, employment levels will also increase.
Ellenben amennyiben intézkedések meghozatalára kerül sor, a közösségi gazdasági ágazatban remélhetőleg beálló fenti említett fejlődés segítségével a foglalkoztatási szint várhatóan szintén emelkedni fog.

This Communication provides a first response to the European Council's request by outlining the different levels at which action is needed and by giving broad orientations on the issues which merit further consideration.
Ez a közlemény az első válasz az Európai Tanács felkérésére – rámutat azon különböző szintekre, amelyeken fellépésre van szükség, valamint tájékozódási pontokat nyújt a tekintetben, hogy mely kérdések érdemesek további mérlegelésre.

Outline of consular cooperation at local level
A helyi szintű konzulátusi együttműködés keretrendszere

The present Communication seeks to clarify the concept of disqualification, assess the relevant legislation at European level and outline the approach likely to be followed in this regard.
E közlemény célja az eltiltás fogalmának tisztázása, az idevágó jogszabályok értékelése európai szinten, és az e tekintetben várhatóan alkalmazott megközelítés felvázolása.

In general, as outlined above, the proposed level of the EU contribution to and the staffing level of individual agencies over the period reflect their stage of development.
Általában, a fent ismertetettek alapján, az időszakban az egyes ügynökségeket illetően az EU-hozzájárulások és a létszám javasolt szintje az ügynökségek fejlődési szakaszát tükrözi.

There are already quite a number of initiatives at EU level, an outline of which is provided in the following chapters with particular emphasis on the challenges they address.
Már most számos uniós szintű kezdeményezés létezik: ezeket a következő pontok vázolják, különös figyelemmel az általuk kezelt kihívásokra.

provide regular reports to the senior management outlining the current level of risk incurred by each managed UCITS and any actual or foreseeable breaches to their limits, so as to ensure that prompt and appropriate action can be taken
rendszeres beszámolókat készít a felső vezetés részére, megjelölve az egyes kezelt ÁÉKBV-k esetén felmerülő aktuális kockázati szintet, valamint a kockázati korlátok tényleges vagy előre látható megsértését, annak érdekében, hogy azonnali és megfelelő lépéseket lehessen tenni