outline number oor Hongaars

outline number

A number that indicates the exact position of a task in an outline. For example, a task with an outline number of 7.2 indicates that it's the second subtask under the seventh top-level summary task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szerkezeti szám

A number that indicates the exact position of a task in an outline. For example, a task with an outline number of 7.2 indicates that it's the second subtask under the seventh top-level summary task.

voorbeelde

In September, the Member States and users outlined a number of pre-requisites to achieve a realistic plan:
Szeptemberben a tagállamok és a felhasználók néhány, egy reális terv teljesítéséhez szükséges előfeltételt határoztak meg:

In this information note we have outlined a number of specific measures that we can propose.
A tájékoztatóban egy sor olyan egyedi intézkedést vázoltunk fel, melyekre javaslatot tehetünk.

Whereas, the study outlines a number of policy initiatives in the development of a common migration
mivel a tanulmány felvázol számos, a közös migrációs politika fejlesztésére vonatkozó politikai kezdeményezést

The resolution outlines a number of problems encountered by Christians in the Middle East.
Az állásfoglalás több, a Közel-Keleten élő keresztényeket érintő problémára hívja fel a figyelmet.

Whereas, the study outlines a number of policy initiatives in the development of a common migration;
mivel a tanulmány felvázol számos, a közös migrációs politika fejlesztésére vonatkozó politikai kezdeményezést;

In its stability programme submitted on 7 May 2014, France outlined a number of additional measures for 2014.
Franciaország a 2014. május 7-én benyújtott stabilitási programjában számos kiegészítő intézkedést sorol fel 2014-re.

The speaker outlined a number of reasons.
Az előadó számos okot hozott fel rá.

The Communication outlines a number of actions to be taken by industry, the Member States and the Commission, respectively.
A közlemény az ágazat, a tagállamok és a Bizottság által végrehajtandó számos intézkedést felvázol.

Chapter 10 of the impact assessment report outlines a number of core indicators of progress towards reaching the objectives.
A hatásvizsgálati jelentés 10. fejezete felsorolja a célkitűzések irányába tett előrehaladás néhány fő mutatóját.

(Nu 4:16) They blessed the people at the solemn assemblies in the manner outlined at Numbers 6:22-27.
A papok csippentették le az elégett kanócokat, gondoskodtak róla, hogy a lámpákban mindig legyen olaj (2Mó 27:20, 21), valamint ügyeltek a szent olajra és a füstölőszerre (4Mó 4:16).

The June 2006 consultation documents outlined a number of proposals to strengthen the existing security-related provisions of the regulatory framework.
A 2006. júniusi konzultációs dokumentumok számos javaslatot felvázoltak a keretszabályozás biztonsággal összefüggő rendelkezéseinek megerősítésére.

The Commission outlines a number of challenges facing Europe's tourism industry, challenges which have emerged or increased in the last few years.
Az Európai Bizottság rámutat néhány olyan, az elmúlt években megjelent vagy élesebbé vált kihívásra, amelyekkel az európai turisztikai ágazatnak szembe kell néznie.

The follow-up Communication outlines a number of priority areas where the Commission intends to take initiatives to help SMEs attract funding.
A zöld könyvet követő közlemény számos prioritási területet vázolt fel, ahol a Bizottság kezdeményezéseket kíván hozni annak érdekében, hogy elősegítse a kkv-k forráshoz jutását.

The Commission Communication "Driving European recovery"[1] outlined a number of points to help Member States design and implement effective employment policies.
Az „Impulzusok az európai gazdaság élénkítéséhez” című bizottsági közlemény[1] több olyan pontot is körvonalazott, amelyek arra hivatottak, hogy hatékony foglalkoztatáspolitika kialakításához és végrehajtásához nyújtsanak segítséget a tagállamoknak.

Part II of the MFF Communication outlines a number of the Commission's sector-specific proposals for innovative financial instruments in the next MFF.
A többéves pénzügyi keretről szóló közlemény II. része bemutatja a Bizottság javaslatait a következő többéves pénzügyi keret egyes ágazatspecifikus innovatív pénzügyi eszközeire vonatkozóan.

In full consistency with the SDGs, it also outlines a number of strategic building blocks for the transition to a climate-neutral EU.
A jövőkép – a fenntartható fejlődési célokkal teljes mértékben összhangban – a klímasemleges Unió felé való átmenet stratégiai alapelemeire is kitér.

The Commission Communication "Driving European recovery"[2] outlined a number of elements to help Member States design and implement appropriate and effective employment policies.
Az „Impulzusok az európai gazdaság élénkítéséhez” című bizottsági közlemény[2] több olyan elemet is körvonalazott, amelyek arra hivatottak, hogy segítséget nyújtsanak a tagállamoknak a megfelelő, hatékony foglalkoztatáspolitikák kialakításához és végrehajtásához.

In order to address this lack of a single market, the Commission outlined a number of proposals in its 2006 consultation documents, namely to:
Az egységes piac hiányosságaival összefüggésben a 2006. évi konzultációs dokumentumokban a Bizottság több javaslatot is körvonalazott:

The Commission Communication "Driving European recovery"[2] outlined a number of points to help Member States design and implement appropriate and effective employment policies.
Az „Impulzusok az európai gazdaság élénkítéséhez” című bizottsági közlemény[2] több olyan pontot is körvonalazott, amelyek arra hivatottak, hogy segítséget nyújtsanak a tagállamoknak a megfelelő, hatékony foglalkoztatáspolitikák kialakításához és végrehajtásához.

Using data for # and #, the document assesses in some detail progress made towards real convergence in the cohesion countries, and outlines a number of future prospects
A dokumentum #-es és #-es adatok felhasználásával nagyobb részletességgel elemzi a kohéziós országokban a valódi konvergencia irányába mutató előrelépést, valamint számos jövőbeli lehetőséget vázol fel

To that end the final Chapter outlines a number of areas where the Commission will review the framework in both general and specific terms (Article 34).
Ennek érdekében az utolsó fejezet kiemel néhány olyan területet, amelyen a Bizottság mind általános, mind konkrét értelemben véve (34. cikk) felülvizsgálja majd a keretet.

2.5 The ‘blue book’ was accompanied by an action plan, in which the Commission outlined a number of measures to flesh out the integrated maritime policy.
2.5 A kék könyvet cselekvési terv egészítette ki, melyben az Európai Bizottság intézkedéseket javasolt az integrált tengerpolitika tartalommal való megtöltésére.

The EU has therefore endorsed the 2030 climate and energy framework, which outlines a number of key targets and policy measures for the 2020-2030 period.
Az EU ezért jóváhagyta a 2030-ig szóló éghajlat- és energiapolitikai keretet, amely új célkitűzéseket és szakpolitikai intézkedéseket határoz meg a 2020–2030-as időszakra.

The Roadmap outlines, in a number of cases, how independent auditors can add assurance on the underlying transactions.
Az ütemterv több esetben vázolja, hogy független ellenőrök miként járulhatnak hozzá az elszámolások alapjául szolgáló ügyletekről szerzett bizonyossághoz.

The report outlined a number of issues which would be examined with a view to proposing changes to the EGF Regulation before issuing its next annual report.
A jelentés felvázolt számos kérdést, amelyeket az EGF-rendelet módosítására vonatkozó javaslatok kidolgozásával összefüggésben a következő éves jelentés kiadását megelőzően kellett megvizsgálni.