parent-child oor Hongaars
parent-child
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyermekszülő
en
(bond)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Under Article 2(2) thereof, that convention ‘covers only adoptions which create a permanent parent-child relationship’.
Satuba fogtam a fejedetEurlex2019 Eurlex2019
(a) the establishment or contesting of a parent-child relationship;
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?EurLex-2 EurLex-2
(a) the establishment or contesting of a parent-child relationship;
Küldjétek a ravatalozóba!EurLex-2 EurLex-2
17 Self-control is also needed in the parent-child relationship.
És biztos igaz is- Köszijw2019 jw2019
Mentoring of parent-child relationships
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetektmClass tmClass
the establishment or the contesting of a parent-child relationship;
Az iraki hadsereg?Eurlex2019 Eurlex2019
Educational counselling for prospective parents with regard to pregnancy, birth and parent-child relationships
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból élttmClass tmClass
5 You could build on your initial conversation with a youth about parent-child communication by saying this:
Tudom, hogy megbabráltadjw2019 jw2019
(a) the establishment or contesting of a parent-child relationship;
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanEurLex-2 EurLex-2
The benefits of obedience go far beyond the parent-child relationship.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépjw2019 jw2019
I think the parent-child relationship's a doomed thing.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this does not explain the fundamental asymmetry in the parent/child relationship itself.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetLiterature Literature
The parent-child relationship among the Spacers was a weak and indifferent one at best.
Ugyanaz a név és arcLiterature Literature
Dad, the inability to maintain adult relationships often has its roots in parent-child trauma.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no such thing as parent-child immunity.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Close parent-child relationships are common in single-parent households.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosjw2019 jw2019
It’s hard to tell what kind of new parent–child relationship might develop under such circumstances.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!Literature Literature
When parent- child roles are reversed, the adultlike children of today become the unfulfilled grown- ups of tomorrow.
Kit érdekel melyiknéljw2019 jw2019
It has even been compared to the parent-child bond.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számárajw2019 jw2019
Parent-child care
a korona talán a mi jegyünk hazatmClass tmClass
The Bible illustrates the parent-child relationship in a way that highlights a child’s need for parental guidance.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló,#. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdésérejw2019 jw2019
Cross-border parental child abduction
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rights and rules applicable in the case of cross-border parental child abduction
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I've got parent- child relational problems, which I blame my parents for.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanQED QED
Broken homes are common, and parent-child conflicts often go very deep.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétjw2019 jw2019
12766 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.