parental authority oor Hongaars
parental authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szülői jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indignation against this interference with parental authority caused a sudden flash of the old rage.
Még sosem láttalak beszállniLiterature Literature
An extramarital affair was consequently a brazen rebellion against both divine and parental authority.
ParancsoljonLiterature Literature
(ix) in point (m), the words ‘father and mother’ shall be replaced by ‘parental authority or legal guardian’;
Csak ennyit kérek, rendben?EurLex-2 EurLex-2
In today’s dark times, rebellion against parental authority and discipline is pandemic.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztüljw2019 jw2019
Others desire freedom from parental authority and rules that they may feel are too restrictive.
Hamarosan megéhezikjw2019 jw2019
(Colossians 3:20) Respect for parental authority pleases Jehovah and brings his blessing.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldanijw2019 jw2019
For example, certain national registers include disqualifications from exercising parental authority.
Nem lehet ezért megbocsátani?EurLex-2 EurLex-2
for minors, signature of parental authority/legal guardian
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénoj4 oj4
The Khmer Rouge maintained that parental authority was unnecessary because it “w to be everyone’s ‘mother and father.’”
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leWikiMatrix WikiMatrix
Understandably, you may long for a life out from under your parents’ authority.
Inzulin tartályjw2019 jw2019
(n) in cases where the applicant is a minor, whether the applicant's parental authority or legal guardian:
Édesem, mi történt veled?not-set not-set
They note, for example, dramatic changes in social and cultural values, including a significant decline in parental authority.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átjw2019 jw2019
Signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian) ||
És mit szólt ehhez a srác?EurLex-2 EurLex-2
Parents authorized your treatment with signed consent.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the magazine Superinteressante, a U.S. survey confirms the importance of parental authority.
Ja, felejtősjw2019 jw2019
What, though, does God’s Word say about exercising parental authority?
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került sorjw2019 jw2019
How can you gain the confidence to exercise your parental authority in a balanced manner?
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]jw2019 jw2019
Loss/suspension of the parental authority
Megérkezik mögé SonadorEurLex-2 EurLex-2
(signature of parental authority/legal guardian, if applicable):
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?EuroParl2021 EuroParl2021
The objectors are like little children daring to criticize their parents’ authority.
Csak eggyet kaphatszjw2019 jw2019
(m) in cases where the applicant is a minor, whether the applicant's parental authority or legal guardian:
Vinho Regional Beiras alterületnot-set not-set
Place and date || Signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian):
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságEurLex-2 EurLex-2
In today’s dark times, rebellion against parental authority and discipline is pandemic.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvajw2019 jw2019
3808 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.