payment in arrears oor Hongaars
payment in arrears
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátralékos fizetség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loan payment in arrears?
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12] The deviation compared to the previous estimate was the result of revenue shortfalls, worse-than-estimated balance of social security and an accumulation of payment in arrears in excess of previous estimates.
Miért csinálja ezt Daewongun?EurLex-2 EurLex-2
Owing to those payments being in arrears, the bank charged the agreed default interest.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálEurLex-2 EurLex-2
Subject: Spanish public health: payments increasingly in arrears
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission’s report, while only 5% of VAT payments were in arrears in the Netherlands, this figure stood at 25% in Hungary.
Magán biztosítási alapok juttatásai (Dnot-set not-set
In effect, the payment in arrears of the amount of the royalties which would have been due if the Commission had requested authorisation from Systran to use the intellectual property rights in question to carry out the works in issue cannot in itself make good the damage suffered by that undertaking since 2004.
Csodás.Sétáljunk!EurLex-2 EurLex-2
And he told me that the interest payments were not in arrears and that the principle has been half paid off as well.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deleveraging of the financial sector continues, causing liquidity problems and the subsequent accumulation of tax and other payment arrears in the economy.
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?EurLex-2 EurLex-2
Whether the household has been in arrears on mortgage or rent payments in last 12 months
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátEurLex-2 EurLex-2
the government clears payment of arrears accumulated in 2010 and reduces those of previous years;
Teljesen igazad vanEurLex-2 EurLex-2
(3) As the aid is payable annually in arrears there will be no payments in year 1.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?EurLex-2 EurLex-2
Head lease payments are half-yearly in arrears.
Egyáltalán nem egyszerüEurLex-2 EurLex-2
(b) the government clears payment of arrears accumulated in 2010 and reduces those of previous years;
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető elEurLex-2 EurLex-2
(c) the government clears payment of arrears accumulated in 2010 and reduces those of previous years; | Not observed.
Igen, éppen ez azEurLex-2 EurLex-2
the government clears payment of arrears accumulated in 2010 and reduces those of previous years;’;
Talán kettő kellene belőledEurLex-2 EurLex-2
(cb) the government clears payment of arrears accumulated in 2010 and reduces those of previous years;
Segíts kipakolni a cuccot!EurLex-2 EurLex-2
(c) the government clears payment of arrears accumulated in 2010 and reduces those of previous years;
Napokig ültem ottEurLex-2 EurLex-2
Payments in arrears of increases in unemployment benefits payable for family members must be made for the period preceding the date of submission of information concerning family members residing in the territory of a Member State other than the Member State in which the competent institution is situated, provided that the said persons were already dependent on the unemployed person at the start of the period of unemployment for which benefit is payable.
Én már korábban megírtamEurLex-2 EurLex-2
Payments of arrears and other single payments shall in principle be made through the liaison bodies
Dorothy Graybridgeeurlex eurlex
(1) As the aid is payable annually in arrears there will be no payments in year 1.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEurLex-2 EurLex-2
406 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.