per se oor Hongaars
per se
en
By itself; without consideration of extraneous factors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
persze
Which is not of any use... per se.
Ennek persze a jelen helyzetben nem vesszük hasznát.
mint olyan
en
by itself
Lead per se is simply not banned under the Toys Directive!
Az ólom mint olyan nem szerepel tiltott anyagként a játékokról szóló irányelvben!
önmagában
It is not repentance per se that saves man.
A bűnbánat önmagában nem szabadítja meg az embert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe he could teach me how to make those fancy foams they’re doing at Per Se.
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalLiterature Literature
The emphasis, however, was less on language per se and more on representation and reasoning.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólLiterature Literature
(b) that no payment is made for the carriage per se?
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraEurLex-2 EurLex-2
Okay, well, let's just do the math then, per se.
Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- as an additive per se,
Nem kellett volna idejönnömEurLex-2 EurLex-2
I don't really tell jokes, per se.
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, okay, so maybe there's nothing on " Frost " per se, but perhaps there's something " Frost-adjacent. "
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am Mike, your Lord and Dark Master, per se. All:
A valószínűségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have much work experience, per se, but...
Deline.- Hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[3] EAW proceedings are not per se considered as “criminal proceedings” and not covered by the ECHR.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!EurLex-2 EurLex-2
Well, I wouldn't call it writing, per se.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already made a reservation at Per Se.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Nevertheless the appearances per se have nothing to do with Deirdre.
ben nem vezettek be új jogszabálythunglish hunglish
As a result, the distinction can be considered objectively justified and cannot be not per se considered discriminatory.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekEurlex2019 Eurlex2019
That case-law is not objectionable per se.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteEurLex-2 EurLex-2
It's not a club, per Se, it's like a floating party.
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétQED QED
Such reopening shall not per se affect the measures in operation
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGeurlex eurlex
secret contracts should not be excluded per se from the field of application of the new Directive, but ...
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataoj4 oj4
Of course there is nothing wrong with interpretation per se.
Gyerünk, gyerünk!WikiMatrix WikiMatrix
As the war went along, we found that it wasn't the Germans, per se.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're an anarchic collective. We don't recognize leaders, per se.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, there - - there is... No bully, per se.
Ez bazira beváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have dibs, per se.
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't call it a strategy, per se.
Tudom, hogy megbabráltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2983 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.