piggyback oor Hongaars

piggyback

/ˈpɪgɪˌbæk/ werkwoord, naamwoord, bywoord, adjektief

On somebody's back or shoulders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

beférkőzik

werkwoord

felhasznál

werkwoord

felvesz a nyakába

werkwoord

használ fel · lovagol meg · meglovagol

Soortgelyke frases

piggybacking
felhasználás · használat

voorbeelde

So yes, it is necessary to impose a maximum rate of taxation in order to encourage short journeys, piggyback transport, maritime transport and inland navigation, and it is necessary to make the entire Union and its neighbourhood strive for the best possible social conditions.
Tehát igen, a maximális mértékű adókat kell kivetni, hogy ezzel előmozdítsuk a rövid utakat, a kombinált fuvarozást, a tengeri közlekedést és a belvízi hajózást, és el kell érnünk, hogy az egész Unió és szomszédai a lehető legjobb szociális feltételekre törekedjenek.

By piggybacking off one network, yeah.
Egy hálózat felhasználásával, igen.

Content of the Annex to the Directive: Relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
Az irányelv mellékletének tartalma: A figyelemfelhívásra vonatkozó követelmény enyhítése platókocsin való szállítás esetén.

With your permission, I'll piggyback the signal and get us through.
Engedelmével, videókapcsolatot teremtek.

Maybe when Victor said that he had to take care of something first, it was to confront this piggyback thief.
Talán mikor Victor azt mondta, hogy előbb gondoskodnia kell valamiről, az volt, hogy szembenézzen a másik tolvajjal.

You ask for extra foam, you might as well be asking for a piggyback ride, you know what I mean?
Több esélyed van arra, hogy felvegyenek a nyakukba, mint hogy extra habot kapjál.

This lineman set piggybacks on Neil Jackson' s phone line
Ez a szerelő vonalat lopott Neil Jackson telefonvonalán keresztül

Sure was sweet of the neighbors to let us piggyback on on to their garage sale.
Nagyon kedves volt a szomszédoktól, hogy hagytak minket is árusítani a garázsvásárukon.

Nothing for a wire bug to piggyback in on
A poloskák nem férkőzhetnek be ide

If you're lucky, we'll be able to prove that Matt Kirkley, whoever he is, piggybacked on your hack of the other students.
Ha szerencsénk lesz, sikerül bebizonyítani, hogy, Matt Kirkley, bárki is legyen ő, meghackelte, a géped, és a többi diákét is.

Fernando and I could just piggyback right onto their ceremony.
Fernandóval szépen elevezhetünk a szertartás farvizén.

The space under the crane will be designed specifically to serve continental ITUs: there will be spaces between the ITUs which are necessary for handling by piggyback hangers; and there will be diagonal parking spaces for semi-trailers, which will enable direct handling by trucks.
A daru alatti területet kifejezetten a szárazföldi intermodális szállítási egységek kiszolgálásához alakítják ki: az intermodális szállítási egységek között elegendő hely lesz ahhoz, hogy a kiszolgálást a megfogószerkezettel el tudják végezni, a félpótkocsik számára pedig átlós irányban alakítanak ki parkolóhelyeket, amelyek lehetővé teszik a közvetlen kiszolgálást.

So we' re gonna piggyback onto a russian satellite
Szóval egy orosz műholdra is szükségünk lesz

He had never been as close to her as he was then, as she carried him piggyback down the steep stairs.
Paul még sohasem volt olyan közel Annie-hez, mint most ezen a meredek lépcsőn és már csak egyetlen alkalommal lesz hasonlóan közel hozzá.

He found you in the snow and piggybacked you here.
Ő kint talált téged a hóban, és ide hozott a hátán.

Okay, in that case, you need to re-wire the FCC and piggyback it to the most powerful antenna you can locate to reverse the damage.
Rendben, ebben az esetben, újra kell kötni a kommunikációs kábeleket és csatlakoztatni a legerősebb antennához amit találtok, hogy visszájára fordítsuk a hibát.

The best I can offer is a piggyback ride back to my room.
A legjobb, amit ajánlani tudok, hogy ugorj fel és visszaügetünk a szobámba.

Where is all the administrative support you promised me when you piggybacked onto my case?
Hol van az a sok adminisztratív segítség, amit ígértél, amikor belemásztál az ügyembe?

He must have piggybacked the signal.
Rá kellett, hogy csatlakozzon a jelre.

They're not prepared for a piggyback.
Ők készenlétben vannak.

Something that made him think that someone else was piggybacking on the burglary to pull a heist of their own.
Valamit, ami miatt azt gondolta, valaki más álcának használta a betörést, hogy a saját magának hajtson végre rablást.

Content of the Annex to the Directive : Relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
Az irányelv mellékletének tartalma : A figyelemfelhívásra vonatkozó követelmény enyhítése platókocsin való szállítás esetén.

Your father didn't know beans about piggyback riding.
Az apja még ezt sem csinálta jól.