pleased oor Hongaars
pleased
en
Happy, content.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elégedett
en
In a state of satisfaction.
All the orchestra were pleased with their success.
A nagyzenekar minden tagja elégedett volt a sikerrel.
megelégedett
Now, please tell me: Have you been happy and satisfied?
Most mondd meg nekem, kérlek: boldog voltál és megelégedett?
boldoggá tett
hu
made happy/glad, made one feel good, brought happiness/pleasure
elesett
He still fell often, but lack was pleased with his progress.
Még gyakran elesett, de Jack elégedett volt vele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pleased
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Maradjanak együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.
Nem vagyok teljesen biztos benneEuroparl8 Europarl8
Can I get an Irish whiskey and a vodka tonic, please?
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Carter, please.
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop, please.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you add it to your list, please?
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?opensubtitles2 opensubtitles2
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director Li... please.
Épp időben érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?EurLex-2 EurLex-2
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
Naja, tudom milyen érzésjw2019 jw2019
Please, if you' il just give me half a second
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pOpenSubtitles OpenSubtitles
May I have your house salad, please?
Nagyon összeszokottnak látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I get an envelope, please?
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, sir, come quickly please.
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please go for it.
És meg fogjuk védeniEuroparl8 Europarl8
Please return to the Palace with me
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Gurney said: ""If he so much as --” ""Please stand aside,"" Paul said."
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekLiterature Literature
Please, have a seat
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenopensubtitles2 opensubtitles2
Please don't hurt me.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, he did say " please. "
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want some more wine poured, please?
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benny, please.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, please meets everyone.
Legyen most a Fogd a Vendéget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, please.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.