precinct oor Hongaars

precinct

/ˈprisɪŋkt/ naamwoord

(chiefly in the plural) An enclosed space having defined limits, normally marked by walls.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

körzet

naamwoord

Got to go down to the precinct and answer some questions.
Menyjen le a körzetbe és válaszoljon pár kérdésre.

kerület

naamwoord

While you were gone, your father and I were dragged down to that precinct.
Amíg nem voltál itthon apádat és engem levonszoltak ebbe a kerületbe.

zóna

naamwoord

Transfer all unauthorized contacts in precinct 688 Con-G to this center, mode 7.
A jogtalan behatolót behozni a 688 Con-G zónából ebbe a központba, 7-es mód.

őrállomás · választókerület · őrs

Precinct

Soortgelyke frases

shopping precinct
bevásárlóközpont

voorbeelde

(Member of the European Parliament – Protocol on Privileges and Immunities – Article 8 – Criminal proceedings for the offence of making false accusations –Statements made outside the precincts of the Parliament – Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties – Immunity – Conditions)
„Az Európai Parlament tagja – A kiváltságokról és mentességekről szóló jegyzőkönyv – 8. cikk – Hamis vád bűncselekménye miatt indult büntetőeljárás – Az Európai Parlamenten kívül tett nyilatkozatok – A »képviselői feladatok ellátása során kifejtett vélemény« fogalma – Mentelmi jog – Feltételek”

ensuring that all parties participating in elections are represented at all election commission levels, in particular at precinct election commission level;
annak biztosítása, hogy a választásokon induló összes párt képviselőket küldhessen a választási bizottságokba minden szinten, de különösen a körzeti választási bizottságok szintjén;

People at the precinct talk about you like you are curandera or some shit.
Odabent azt beszélik rólad, hogy olyan vagy, mint egy curandera, vagy valami hasonló szarság.

What's your precinct number?
Felhívom a fönökét!

How the heck did you get into the precinct Ian?
Hogy a viharba jutottál be a rendőrségi adatbázisba, Ian?

There was an incident at their precinct.
Volt egy incidens a kapitányságon.

If you have any leads, please contact your local police precinct.
Ha bárkinek tudomása van a hollétéről, kérem hívja a helyi körzeti rendőrséget.

Get me the 11 nth Precinct.
Kapcsolja a rendőrőrsöt.

And here is John Lennon being carried out by two police officers from my precinct.
És ott vitte John Lennont két rendőr a körzetemből.

Sir, an assault case was opened at Precinct Twelve in Manhattan yesterday.
Tegnap feljelentést tettek a manhattan-i Tizenkettes Körzetbe, súlyos testi sértés ügyben.

And now onto local... with 73% of the precincts reporting... NEWS:...
73% - os adatfeldolgozás mellett...

I got cops from a dozen precincts volunteering to turn the screws on these guys.
Több tucat rendőröm van a körzetekből, akik önkéntesen akarnak segíteni.

That course had gotten expensive when he had spotted one of Willie's spy drones and had it skragged by a stiage from the precinct anti-surveillance squad.
Az ügy egy kicsit költségessé vált, amikor a felügyelő kiszúrta Willie egyik kémrobotját és kilövette a körzet kémelhárító osztagának egyik mágusával.

Now I work in the Precinct for the Disney Corporation in their big hotel at the end of the strip.
Most a Sávon dolgozom a Disneynek a nagy szállodájukban a partszakasz végén.

Castle, I have to go to the precinct.
Castle, be kell mennem az őrsre.

Boy, they sure did love you down at the precinct.
Imádtak téged a kapitányságon.

That's every precinct sending around their footage and all the cops voting.
Az összes őrs körbeküldi a felvételét, és minden rendőr szavazhat.

And Joiada the high priest going out to the captains, and the chiefs of the army, said to them: Take her forth without the precinct of the temple, and when she is without let her be killed with the sword.
Ekkor Jehojada főpap kiküldte a századok vezéreit, a sereg parancsnokait, és így szólt hozzájuk: "Vigyétek ki a templom bekerített részéből, s aki kíséri, az ölje meg a kardjával!"

I don't need a precinct to solve a case.
Nincs szükségem körzetre, hogy megoldjak egy esetet.

I thought you should know that a piece of evidence concerning the George Freemont case has arrived at the precinct.
Gondoltam, tudnia kéne a bizonyítékról a George Freemont üggyel kapcsolatban amit a kapitányságra küldtek.

Have that list of precinct captains you requested.
Itt a lista a körzet kapitányairól.

Such had been the state and condition of the little shop in old Hepzibah's childhood, when she and her brother used to play at hide-and-seek in its forsaken precincts.
Ilyen állapotban volt a kis bolt, mikor a jó öreg Hepzibah még kislány volt, és öccsével bújócskát játszottak ezen az elfeledett helyen.

"""I'm Detective Rusch, 12-A Precinct."""
− Rusch nyomozó vagyok, 12-A körzet

If Detective Hoffman or anyone else in this precinct is in danger I think they should know it.
Ha Hoffman nyomozó, vagy bárki más a környéken veszélyben van, azt hiszem tudniuk kell.

Lock the precinct up.
Zárd le az őrsöt!