private secretary oor Hongaars

private secretary

A person working in an office, assisting a higher-level employee, writing letters, taking phone calls, typing, keeping records, arranging the schedule etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

titkár

naamwoord

A person working in an office, assisting a higher-level employee, writing letters, taking phone calls, typing, keeping records, arranging the schedule etc.

As his Grace's private secretary perhaps I can be of some assistance.
Mint személyi titkár, talán én is a segítségére lehetek.

voorbeelde

They're looking for a new private secretary.
Új személyi titkárt keresnek.

“He is, in fact, private secretary to the Spanish consul.”
– Igen, egészen pontosan a spanyol konzul magántitkára. – Értem.

The prince’s private secretary did not respond, convinced that Shaanar’s newfound helpfulness concealed another plot.
A herceg titkára nem válaszolt; meg volt győződve róla, hogy Sénar látszólagos jóindulata mögött újabb csapda rejtőzik.

That we think the Viceroy's private secretary is Adam's own father? ALICE:
Hogy azt gondoljuk, hogy az alkirály személyi titkára Adam apja?

His Principal Private Secretary Bernard Woolley, played by Derek Fowlds, is usually caught between the two.
Személyi titkára, Bernard Woolley (Derek Fowlds) általában kettejük között foglal állást, bár Humphrey komoly hatást gyakorol rá.

Father Mascone, Brindisi’s private secretary, was waiting in the back of the van.
Mascone atya, Brindisi magántitkára a furgon hátuljánál várta a főpapot

Actually, it was the pope’s private secretary, Monsignor Luigi Donati, who had saved the president’s life.
Valójában a pápa személyi titkára, Luigi Donati mentette meg az elnök életét.

“If I may be so bold, sir, I think you might do well to engage a private secretary.”
– Ha bátorkodhatom megjegyezni, uram, igazán felfogadhatna egy titkárt.

The Prince of Wales ' private secretary
A walesi herceg személyi titkára

While Victoria was ill, Conroy and the Duchess unsuccessfully badgered her to make Conroy her private secretary.
Ezalatt az anyja és Conroy sikertelenül próbálta rávenni őt, hogy fogadja el a férfit személyi titkárának.

Your Serene Highness, may I present George Anson, who will be acting as your Private Secretary?
Fenség, hadd mutassam be George Ansont, aki az ön személyi titkáraként fog működni.

I spoke with the Private Secretary.
Beszéltem a személyi titkárral.

Private secretaries (often slaves) were retained by the wealthy.
A módosabbak magánírnokokat tartottak (akik sokszor rabszolgák voltak).

"Ah, you know that already," said the private secretary, smiling and shaking hands with him.
- Ó, hát már tudja - válaszolta a személyi titkár, miközben kezet szorított az újságíróval, és kölcsönösen egymásra mosolyogtak.

The new role was not so very different from her previous career as a private secretary.
Az új szerep nem nagyon különbözött a korábbi titkárnőségtől.

Next, you will appoint me your private secretary from today.
Továbbá engem nevez ki személyi titkárának a mai naptól fogva.

As his Grace's private secretary perhaps I can be of some assistance.
Mint személyi titkár, talán én is a segítségére lehetek.

I need to borrow my private secretary.
Beszélnem kell a titkárommal.

I told The Queen's private secretary I'd do what I could, to help with the press.
Megígértem a királynő titkárának, hogy segítek sajtóügyben.

Child, he can't just ignore an invitation from the Private Secretary.
Gyermekem, nem hagyhat csak úgy ki egy meghívást a személyi titkártól.

Don’t forget that call to the Tsar’s private secretary.”
Ne felejtse el felhívni a cár magántitkárát!

The call was taken by his private secretary.
Nem tudom, miért, a magántitkára kapcsolta.

That letter was received and acknowledged by the Minister’s private secretary on 18 July 2014.
A miniszter személyi titkára megkapta e levelet, és 2014. július 18‐án igazolta annak átvételét.

I'm only his private secretary.
Csak a magántitkára vagyok.

I worked as private secretary to... the enormously wealthy Count Enrique Spada
Magántitkárként dolgoztam az igen gazdag Enrique Spada gróf mellett