private means of transport
egyéni közlekedés
private transport oor Hongaars
private transport
en
Transport performed with private means.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyéni közlekedés
This would discourage the use of public transport with the subsequent increase of private transport use.
Ezáltal csökkenne a tömegközlekedés népszerűsége és az egyéni közlekedés kapna nagyobb szerepet.
magánszállítás
en
Transport performed with private means.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
awareness-raising to encourage responsible use of public and private transport;
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásEurLex-2 EurLex-2
This is true, for example, of goods and services used to provide opportunities for private transport.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEurLex-2 EurLex-2
an EU-wide ban on the use of tobacco in the presence of minors in private transport
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveoj4 oj4
Ramps for gaining access to public and private transport vehicles including cars, taxis, vans, buses, boats and caravans
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörtmClass tmClass
cableways, including funicular railways, for the public or private transportation of persons
Gyerünk, Ronnyeurlex eurlex
Looks like a G'buqoff-class private transport.
Évek óta nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have the codes, backdoor access to the mainframe, and a private transport
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Energy use in residential buildings, private transport and work activities depends directly on individuals.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?EurLex-2 EurLex-2
The level of private consumption (excluding private transport)
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokEurLex-2 EurLex-2
Includes: public and private transport and related services.
Oda is eljössz?EurLex-2 EurLex-2
public transport rather than private transport;
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokEurLex-2 EurLex-2
No — private transport
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
Energy use in residential buildings, private transport and work activities depends directly on individuals
Pontosan oda ment beoj4 oj4
public transport rather than private transport
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőloj4 oj4
N/A (no private transport used)
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikEurlex2019 Eurlex2019
A small vehicle designed for private transport of people.
Régen olyan jóban voltunkEurLex-2 EurLex-2
If, as he suspected, they had their own private transportation, it could easily have been.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátLiterature Literature
This would discourage the use of public transport with the subsequent increase of private transport use.
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítaniOlokun lázadóit, egy tért visszaEurLex-2 EurLex-2
whereas children are particularly vulnerable to tobacco pollution, e.g. in the home and in private transport,
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltnot-set not-set
This is particularly true in the main areas of energy consumption: private transport and housing
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenoj4 oj4
– ‘providing the staff of the employer with the opportunity for private transport’,
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
- cableways for the public or private transportation of persons,
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverEurLex-2 EurLex-2
3918 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.