pull yourself together! oor Hongaars
pull yourself together!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szedd össze magad!
Pull yourself together and stop crying.
Szedd össze magad és hagyd abba a sírást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pull yourself together!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Szedd össze magad!
Pull yourself together and stop crying.
Szedd össze magad és hagyd abba a sírást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pull yourself together.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, just pull yourself together.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna, darling, pull yourself together.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You pull yourself together, you go on to the next job, the next saxophone player
Akik esetleg bántani akarnák öntopensubtitles2 opensubtitles2
Pull yourself together, man.
Esetek osztályozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Hae, pull yourself together.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull yourself together, Lasse
Tehát működik az elixíropensubtitles2 opensubtitles2
Pull yourself together.
Működnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, buddy, pull yourself together.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So pull yourself together and give me something.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demelza, pull yourself together, you played really well today.
Nem emelünk barikádot?Literature Literature
Pull yourself together, and come back to the party, right now.
Menj, tűnj el innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
June, pull yourself together!
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie, pull yourself together, okay?
Mikor találkozunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Now you must pull yourself together, son!
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbjw2019 jw2019
You need to pull yourself together and stop wallowing in self-pity.
Anyám megrögzött biztonság mániájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to calm down and pull yourself together.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull yourself together
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.opensubtitles2 opensubtitles2
Pull yourself together.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadottnemzetköziellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull yourself together!
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátopensubtitles2 opensubtitles2
Pull yourself together, Andy.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull yourself together and talk to him; promise him anything.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETLiterature Literature
And you must pull yourself together Mr. Wassermann!
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin, pull yourself together.
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
484 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.