pulled out oor Hongaars

pulled out

werkwoord

simple past tense and past participle of [i]pull out[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

húzott ki

werkwoord

(rabbit from hat)

lebontott

werkwoord

(knitting)

Soortgelyke frases

got pulled out
zökkent ki

pull-out
kihúzható · kivonás

pulled-out
lebontott

pull out
elindul · elmegy · elnyújt · eltűnik · előhúz · gyomlál ki · kicsap · kiemel · kihúz · kinyújt · kiránt · kiszaggat · kiszed · kiszáll · kiszív · kivesz · kivon · kivonul · kivág · von ki

to pull out
elmegy · kihúz · kiszaggatni

pulling out
kiszedés · kivétel

to pull out by the roots
gyökerestül kitépni · kiszaggatni

pull out by the roots
tövestül kitép

pull out all the stops
bevet · eget-földet megmozgat · kapálózik

voorbeelde

Finn pulled out a chair for her, waited until she sat before taking the place opposite her.
Finn kihúzott neki egy széket, megvárta, míg leül, aztán maga is helyet foglalt vele szemben.

Lex found out and made a very compelling argument for me to pull out.
Lex rájött, és egy nagyon impozáns vitát folytatott velem, hogy dobjam ki őket.

Then what's the due with that weird box, the one I pulled out of the underground death trap?
Akkor mi is van pontosan azzal a furcsa dobozzal, amit abból a földalatti helyről hoztál ki?

Stab with a Iot of strength... then pull out the knife.
Nagy erővel beledöföd... aztán kihúzod a kést.

You gonna pull out, kid?
Visszavonulsz, kölyök?

I got some old suits I wanna pull out.
Kivennék néhány régi öltönyt.

All our investors are pulling out.
A befektetőink elkezdtek kihátrálni.

“The seedling hatched, it pulled out [of] the ground, but it never bore any fruit.”
„A mag kikelt, szárba is szökkent, de soha nem hozott gyümölcsöt.”

It pulls out, but it's comfortable.
Kihúzható, de kényelmes.

Tanaka pulled out.
Tanaka kiszállt.

The expedition pulls out at the end of February, and there may not be another one for years.
Az expedíció február végéig tart, és nem jön másik utána akár évekig.

Right, just slip it into first and pull out of the centre slowly.
Rendben, csak tedd egyesbe és lassan húzódj középre.

Jack explained all this as the cutter pulled out into the fading light with the casks aboard.
Jack mindezt elmagyarázta, amikor a kutter a két hordóval kifutott a halványodó fénybe

He pulled out bamfoozlers and side-winding gizzles.
Előhúzta a bamfoozlers-t és az oldal gizzles-t.

And then, you're gonna pull out the documents you already filed.
Aztán meg maga előveszi a már megírt dokumentumokat.

Jean Valjean fumbled in his fob and pulled out a five-franc piece.
Jean Valjean a zsebében kotorászott és előhúzott egy ötfrankost.

You have 5 minutes to pull out and 15 to call me from the checkpoint.
5 percük van, hogy eltűnjenek onnan és 15, hogy a megfigyelő helyükről jelentkezzenek.

He pulled out his igniter, felt the salamander etched on its silver disc, gave it a flick....
Előszedte gyújtószerkezetét - ezüst korongjában kitapintotta a szalamandra vésetet -, majd megpöcentette...

We' re gonna pull out the choke
Most húzzuk meg a szívatót

Go ahead, pull out his thumb.
Húzza ki a hüvelykujját!

Addison pulled out on the deal.
Addison visszavonta az alkut.

She opened her purse and pulled out the envelope.
Darby kinyitotta a táskáját, előhúzta a borítékot és kinyitotta.

The Germans destroyed Florence when they pulled out.
A németek lerombolták Firenzét, amikor feladták.

Gordievsky made his desperate Im in deep trouble call and was pulled out by the British.
Gorgyijevszkij leadta a nagy bajban vagyok" jelzést, őt a britek kimentették.

I'd see him pull in, and I'd watch him pull out.
Láttam őt bemenni, és láttam őt kijönni.