pull out oor Hongaars
pull out
en
(idiomatic) To withdraw; especially of military forces; to retreat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elnyújt
kiránt
en
(quickly or violently)
Stark pulled out the knife and let the pack have the body.
Stark kirántotta a kést, és átengedte a testet a falkának.
elindul
But the train's already started pulling out of the station, right?
De a vonat már elkezdett elindulni az állomásról.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elmegy · eltakarít · eltűnik · előhúz · gyomlál ki · kicsap · kiemel · kihúz · kinyújt · kiszaggat · kiszed · kiszáll · kiszív · kivesz · kivon · kivonul · kivág · von ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finn pulled out a chair for her, waited until she sat before taking the place opposite her.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlLiterature Literature
Lex found out and made a very compelling argument for me to pull out.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then what's the due with that weird box, the one I pulled out of the underground death trap?
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stab with a Iot of strength... then pull out the knife.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t remember a lot of it, people whispering, kids pulled out of school
Nem is kell, hogy legyenopensubtitles2 opensubtitles2
You gonna pull out, kid?
Együtt idefekszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got some old suits I wanna pull out.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All our investors are pulling out.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The seedling hatched, it pulled out [of] the ground, but it never bore any fruit.”
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!Literature Literature
It pulls out, but it's comfortable.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanaka pulled out.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The expedition pulls out at the end of February, and there may not be another one for years.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, just slip it into first and pull out of the centre slowly.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack explained all this as the cutter pulled out into the fading light with the casks aboard.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!Literature Literature
He pulled out bamfoozlers and side-winding gizzles.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, you're gonna pull out the documents you already filed.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s when the other guy pulls out his gun.Then we see who the tough guy is
Ott halt megopensubtitles2 opensubtitles2
Jean Valjean fumbled in his fob and pulled out a five-franc piece.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbehunglish hunglish
You have 5 minutes to pull out and 15 to call me from the checkpoint.
Én nem az vagyok!- MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pulled out his igniter, felt the salamander etched on its silver disc, gave it a flick....
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenhunglish hunglish
I' il pull out
Maga összekever valakivelopensubtitles2 opensubtitles2
We' re gonna pull out the choke
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetopensubtitles2 opensubtitles2
Go ahead, pull out his thumb.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addison pulled out on the deal.
Nagyon sok féle koporsó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She opened her purse and pulled out the envelope.
Teljesen, biztosúr!hunglish hunglish
15398 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.