pulled up oor Hongaars pulled up Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsbefutott werkwoordKopieer na knipbordbesonderhede en(train to station) arrived, came in Ilona MeagherGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasespull your socks up kösd fel a gatyádto pull up kihúz · kiránt · megáll · megállítpull up stakes elhurcolkodik · elköltözik · hirtelen elköltözik · odébbáll · szedi a sátorfájátpulling up kiszedésto pull up by the roots gyökerestül kitépnipull up előhív · felemel · felhajt · felhúz · felvon · kihúz · kiránt · kiszed · kitép · leáll · megáll · megállás · megállít · visszaránt · visszatartpull-up kihúzóto pull oneself up felkapaszkodnipull up előhív · felemel · felhajt · felhúz · felvon · kihúz · kiránt · kiszed · kitép · leáll · megáll · megállás · megállít · visszaránt · visszatartvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAll right, I'm just pulling up the team's roster from the past few years.Rendben, én csak húzza fel a csapat névsora Az elmúlt években.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lightning, pull up!Villám, húzd fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bruce, I want to pull up the schedule hereBruce, ezt a táblázatot szeretném nyomon követniopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pull up tab.Hol kell ezt kinyitni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sometimes you want to be pulled up by the root like a nasty weed.Néha azt akarod, hogy rántsanak ki gyökerestől, mint valami gyomot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just as they began their rescue attempt, a Con Ed supervisor's car pulled up.Alig kezdték meg életmentő tevékenységüket, felbukkant egy Con Ed felügyelő kocsi.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gideon, please pull up the schematics of the ship.Gideon, kérlek, keresd elő a hajó tervrajzait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Less-than-wonderful-looking broad pulls up in a beat-up Tercel.Egy hihetetlen gyönyörű csaj megjelenik egy széttört Tercel-ben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pull up the phone number.Hívd fel a bárt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Can you pull up anything else and see who he's with?Ki tudsz még szedni belőle valamit, hogy lássuk, kivel van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She was just starting to let herself worry about Jeffrey when she heard a car pull up outside.Éppen átadta volna magát a Jeffrey iránti aggódásnak, mikor meghallotta, hogy odakint lefékez egy kocsi.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The bankers just pulled up.Épp most jöttek meg a bankárok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Okay, black Lincoln just pulled up.Oké, most áll be egy fekete Lincoln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Right before your car pulled up.Mielőtt beálltál az autóval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We' il pull up as much of a reserve as possibleMindezt olyan gyorsan, ahogyan csak lehetségesopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maybe they'll pull up something on the hard drive.Remélem, találnak valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pull up your hood.Húzd fel a csuklyád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I got my Lululemons pulled up to here!A tornanacim ideáig felhúzódott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And a few weeks ago, he almost did a pull-up.És pár hete majdnem összejött neki egy húzódzkodás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pull up a list of the consulate employees.Hozzon be egy listát a konzulátus alkalmazottairól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And that's what you're pulling up now.És épp ezt aknázod ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pull up missing person cases in the last 10 years.Nézzük meg az elmúlt 10 évben eltűnt személyeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Climbers' training equipment including artificial climbing walls, Play frames, artificial climbing holds, Pull-up barsMászók gyakorló felszerelései, köztük mesterséges mászófalak, Mászókák, Mesterséges mászófogódzók, HúzódzkodórudaktmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tell her to go sleep in that car I saw her pull up in.Mondja meg neki, hogy aludjon az autóban, amivel láttam leparkolni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pull up.Állj csak meg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER7503 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k