pull your socks up
kösd fel a gatyád
pulling up oor Hongaars
pulling up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiszedés
en
(potatoes) picking/taking out, removing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All right, I'm just pulling up the team's roster from the past few years.
Ha ettől megnyugszotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lightning, pull up!
Elnézést, ezt a tárcát kereste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce, I want to pull up the schedule here
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreopensubtitles2 opensubtitles2
Pull up tab.
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you want to be pulled up by the root like a nasty weed.
Idén ez az utolsó, és én megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as they began their rescue attempt, a Con Ed supervisor's car pulled up.
A kapitány ritka állatokat tarthunglish hunglish
Gideon, please pull up the schematics of the ship.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less-than-wonderful-looking broad pulls up in a beat-up Tercel.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull up the phone number.
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you pull up anything else and see who he's with?
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was just starting to let herself worry about Jeffrey when she heard a car pull up outside.
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezLiterature Literature
The bankers just pulled up.
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, black Lincoln just pulled up.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right before your car pulled up.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il pull up as much of a reserve as possible
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe they'll pull up something on the hard drive.
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull up your hood.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got my Lululemons pulled up to here!
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a few weeks ago, he almost did a pull-up.
Ott nőttünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull up a list of the consulate employees.
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's what you're pulling up now.
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull up missing person cases in the last 10 years.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Climbers' training equipment including artificial climbing walls, Play frames, artificial climbing holds, Pull-up bars
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehettmClass tmClass
Tell her to go sleep in that car I saw her pull up in.
Megnyomod és elkezdessz filmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull up.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7524 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.