pulling over oor Hongaars
pulling over
en
Present participle of pull over.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lehúzódás
en
(driving term)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Next time I get pulled over for a speeding ticket, here come the waterworks.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you got pulled over, you would have got locked up.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull over!
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull over.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't pull over-Sir, I'm already pulled over!
Mondom, gyere közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of my cops just pulled over Wanda Blake.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull over here.
Engem akartak megvédeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull over.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because she's having the wool pulled over her eyes.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull over please.
Az iraki hadsereg?QED QED
Pull over there.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had to pull over.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I might have some pull over there.
hozni onnét már a jövő hétre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you want me to pull over so you can chat'em up?
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, pull over.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull over.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull over.
A döntés Önökön állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you pull over, pal?
Tényleg nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull over, wise guys, or we'll run you over, got it?
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had passed through the last of the outer townships when the radio crackled: “Pull over, everyone.
Van itthon valaki?Literature Literature
Now pull over
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanopensubtitles2 opensubtitles2
Pull over!
Láttad a fiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of'em pulled over for a cup of coffee, the other one to a smoke break.
Azt hiszed, van esélyed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull over, kid.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4276 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.