pulls all the strings oor Hongaars
pulls all the strings
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mozgatja a szálakat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, Billy may answer to a higher power, but his sister's pulling all the strings.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figure John here can pull all the strings he needs.
Vissza a DivízióhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You pull all the strings you want but not for me.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could pull all the strings to set him up if he wanted to.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the man in the shadows, pulling all the strings.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, Hope pulled all the strings.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pulled all the strings I could.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pulled all the strings I could; It was no use.
Persze folytassukhunglish hunglish
Figure John here can pull all the strings he needs
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttopensubtitles2 opensubtitles2
With one man pulling all the strings the electric piano strings.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘God is not a puppeteer who pulls all the strings, controlling everything that happens.
Edward méltóságos úr ismeri jólLiterature Literature
He pulls all the strings.
Elfogadod- e Arturót férjedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why let Francine Whiting keep pulling all the strings?
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közöttipartnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do realize you're pulling all the strings in these dreams.
a nem túl távoli jövőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You like to pull all the strings.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're pulling all the strings around here.
Szippantson mélyeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's pulling all the strings.
Visszavonták a hozzáféréseimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, i-I know that you think you pull all the strings, but you're not god.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do realize you' re pulling all the strings in these dreams
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekopensubtitles2 opensubtitles2
~ You seem worryingly ignorant to be the one who's pulling all the strings here, Major.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás melletthunglish hunglish
The little man behind the curtain pulling all the strings?
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could pull all the strings to set him up if he wanted to.
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racine's pulling all the strings.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnold Malone's pulling all the strings and Dickie Fingers is singing like a canary in the hope that some mud will stick.
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.