pulls back oor Hongaars
pulls back
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
húz el
en
goes off, gets out, shifts, pulls or draws away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her hair is dark and pulled back loosely behind her neck.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatáthunglish hunglish
The trumpet sounded, the men pulled back in perfect order, and Lossow waved the sabre.
Csak...- szerintetek megváltoztam?Literature Literature
Pull back.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're being pulled back.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotch, we need to pull back.
Hova való uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Anthony arrived, he brushed her cheek with a kiss and pulled back her chair.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalLiterature Literature
Pull back on the syringe.
módosítás, első részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He watched for ten seconds, then pulled back from the lip of the office building’s roof.
Komolyan beszélsz?Literature Literature
My plan is to hold the wall for the first attack, then quietly pull back.
Mi viszont élünkLiterature Literature
If the target balks committing a crime we usually pull back, reset things, plan another buy.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pulled back the door and she stepped carefully inside.
Ő az egyetlen szemtanúLiterature Literature
Pull back, full retreat.
Örülök, hogy átjöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot checked his pulse and pulled back one of his eyelids.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendelethunglish hunglish
His lips were pulled back slightly, revealing small, gleaming white teeth.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésehunglish hunglish
Red Hawk 5, pull back.
A sógorod vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7th Mass started to pull back, the aliens hit'em hard.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Across from the balcony, orange draperies had been pulled back from tall windows.
Milyen sima a bőrehunglish hunglish
I don't know what's going on, but you have to pull back on the throttle a little, honey.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On any other night, the Sung soldiers would have pulled back quickly.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétLiterature Literature
I said pull back!
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pull back on the yoke
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátopensubtitles2 opensubtitles2
The boy pulled back the hood of his cloak, revealing himself.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”hunglish hunglish
Pulling back the sun-yellowed curtains, she looks out the window and sees the distant tractor.
Saját magától kéne tartaniaLiterature Literature
It made me pull back.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvhunglish hunglish
So pull back, step out, absent yourself.
Ajándékot vissza hadd adjunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4467 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.