pulling an all-nighter oor Hongaars
pulling an all-nighter
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
éjszakázás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suspect I'll be pulling an all-nighter.
Hol a pénzem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulled an all-nighter.
De nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to pull an all-nighter.
Elvégeztem a házimunkákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When is the last time we all pulled an all-nighter together?
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just like pulling an all-nighter in college.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys must be pulling an all nighter.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell had apparently decided not to pull an all-nighter this time.
Tudtad a fenétLiterature Literature
I was pulling an all-nighter but I guess I fell asleep.
És szerintem... senki sem volt elég jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were pulling an all nighter.
Talán visszajöhetnék későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like we're going to be pulling an all-nighter here.
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m pulling an all- nighter too, so save the tears
Melyiket akarod?opensubtitles2 opensubtitles2
Pulled an all-nighter.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's pulling an all-nighter with her sexy new lab partner.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulling an all-nighter?
a rész a következő tétellel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven' t pulled an all- nighter in ages
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiopensubtitles2 opensubtitles2
Pulling an all-nighter?
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Tyler was on shift, she'd just pull an all-nighter and go visit him on his breaks.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't pull an all-nighter.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told Ike we were pulling an all-nighter, so we were able to clear another pill.
Utat, engedjenek, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulling an all-nighter and got nothing to show for it.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, do not pull an all-nighter for this one, guys.
Még találkozunk, DanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, he was pulling an all-nighter, maybe he slept in...
Vége van, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe your friends pulled an all-nighter.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I pulled an all-nighter digging for intel.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We pulled an all-nighter together.
Egy csapat vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.