purlin oor Hongaars

purlin

[ˈpɜːrlɪn] naamwoord

A horizontal structural member bridging two or more rafters of a roof.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

eresz

naamwoord

hosszmerevítő

naamwoord

szelemengerenda

naamwoord

tartószerkezet · ülőfa · gerenda · keresztgerenda · szelemen

voorbeelde

The manager of a timber mill in Honiara also promised to supply all the 300 milled logs required for the main support pillars and the veranda and porch posts as well as the roof trusses along with purlins and rafters.
A Honiarában lévő fűrészáru üzem igazgatója is megígérte, hogy biztosítja mind a 300 darab méretre vágott szálfát, amelyekre fő tartópillérként, valamint a veranda és a folyosó oszlopaiként, továbbá tetőszerkezeti szelemengerendákként és szarufákként volt szükség.

Profiled metal sheets, roofing of steel and parts thereof, roofing sheets, sheet metal, corrugated sheets, purlins, battens, beads, gutters, eaves, spouting, rails, rainwater systems, roof feedthroughs, screws, hooks and other fixing accessories, ladders, snow guards, bridges and roof safety products made of steel, facades of metal sheets, facade products
Vékony acéllemez profilok, víztakarók acélból és az összes fent említett áru alkatrésze, tetőbádogok, fémlemezek, barázdált lemezek, kakasülők, ülőfák (kalitkában), tetőlécek, formák, esővízcsatornák, ereszek, csúszdák, sínek fémből, esővíz rendszerek, tető átvezetései, csavarok, kampók (ruhakapcsok) és egyéb rögzítő alkatrészek, létrák, hófogó rácsok, hidak és acél tetőbiztonsági termékek, homlokzati burkolatok, homlokzati termékek

Got to remove these purlins and put in some new ones.
Ezeket a gerendákat ki kell cserélni újakra.

Lightweight steel construction profiles, in particular purlins, bars, reversible profiles, ventilator crowns, fanlight frames, panels, eaves gutters, special profiles, perforated and notched, designed or modelled special profiles and sheet metal structures
Könnyű acél építőprofilok, különösen hosszmerevítők, reteszek, csereprofilok, szellőztető feltétkoszorúk, fénypántos tokok, kazetták, dobozos ereszek, speciális profilok, lyukasztott és kinyomott, speciális profilok és lemezkonstrukciók rajz vagy minta alapján

Non-metallic roofing and underlays, purlins, battens, roof feedthroughs and seals, facade products
Nem fémes víztakarók és aljzat-, alaptakarók, kakasülők, ülőfák (kalitkában), tetőlécek, tető átvezetői és tömítések, szigetelések, homlokzati termékek

Girders, purlins, trusses, lintels, beams, boards, panels, joists, floors, ceilings, roofing, profiles, sections, skirting, parapets, pillars, columns, rafters, grating, grilles, gullies, guttering, meshes, rails, railing, poles, racking, braces, column ties, cleats, supports, struts, all made of common metals
Gerendatartók, gyámgerendák, merevítő tartók, áthidalók, gerendák, táblák, lemezek, lapok, padlógerendák, padlók, födémek, mennyezetek, tetőzetek, profilok, metszetek, szegélylécek, mellvédek, pillérek, oszlopok, szarufák, rácsozatok, rácsok, vízelvezetők, csatornák, hálók, rácsok, rácsozatok, állványoszlopok, polcok, kapocsvasak, oszlopkötések, eresztékek, állványok, támfák, mind közönséges fémből

Purlins of non-metallic materials
Szelemengerendák nem fém anyagokból

Metal building materials, structures of metal, structures of steel, steel buildings, building boards of metal, steel elements, trapezoidal sheets, edges, profiled elements, gutters, purlins, cornices of metal, sandwich panels
Fém építöanyagok, fémszerkezetek, acélszerkezetek, építmények acélból, építöelemek fémböl, acélelemek, trapéz lemezek, szegök, élhajlított elemek, csatornák, szelemenek, fémpárkányok, fém ereszek, szendvics panelek

Profiled metal sheets, roofing of steel and parts thereof, roofing sheets, sheet metal, corrugated sheets, purlins, battens, beads, gutters, eaves, spouting, rails, rainwater systems, roof feed throughs, screws, hooks and other fixing accessories, ladders, snow guards, bridges and roof safety products made of steel, facades of metal sheets, facade products
Fém idomlemezek, acéltetőzetek és részeik, tetőlapok, fémlemezek, hullámlemezek, szelemengerendák, tartólécek, alátétlécek, díszlécek, csatornák, ereszek, csurgók, kiömlőcsatornák, korlátok, esővízrendszerek, tetőátereszek, csavarok, kampók és más rögzítőelemek, létrák, hófogó rácsok, acélból készült hidak és biztonsági tetőelemek, fémlemezekből álló homlokzatok, homlokzati termékek

Also at the corners the purlins are arranged parallel to each other rather than in the radial setting known from excavations at Shitennō-ji.
Ugyanakkor, a sarkoknál a szelemenfák egymással párhuzamosan vannak elhelyezve, nem olyan sugárirányú stílusban, amely a Sitennódzsinél végzett kiásásokból ismert.

Cold rolled purlins
Hidegen hengerelt szelemengerendák

Australia New Zealand British Standard DHS Galvanized Steel Purline Girts Cold Formed Light Gauge High Strength
Ausztrália Új-Zéland British Standard DHS horganyzott acél Purline Girts hidegen alakított könnyűfémből nagy szilárdságú

H purlin has a very high lateral stiffness.
A H szelemen különösen nagy oldalirányú merevséggel rendelkezik.

Many contractors save money on the thickness of the metal layer of the sandwich panel (0.4 mm instead of 0.5 mm), or the quality of the face mounting purlins, thus achieving a lower price.
Sok kivitelező a szendvicspanel fémfegyverzetének vastagságán (0.5 mm helyett 0.4 mm) vagy a burkolat tartó szelemenek minőségén spórol, így elérve az alacsony árat.

Stramit Building Products is a leading Australian manufacturer of steel building products, including roofing, walling, gutters and fascias, purlins, flooring, structural formwork and roller doors.
A Stramit Building Products az acélból készített építési termékek vezető ausztrál gyártója, beleértve a tetőszerkezetek, falszerkezetek, ereszcsatornák és párkányok, szelemenek, padlók, szerkezeti zsalu-és görgős ajtók előállítását.

C or Z shape, Steel purlin
C vagy Z alakú, acél szelemen Tető

The lightweigh purlins can be C-, D-, hat- or sigma purlins according to their cross-sections.
A könnyűszerkezetes szelemenek keresztmetszetük szerint lehetnek: C-, D-, kalap-, vagy szigma szelemenek.

The consigning of the purlins, facing materials, rake elements was performed through 3D modelling.
A szelemenek, burkolati anyagok, szegő elemek konszignálását 3D-s modellezéssel végeztük.

It is easy to solve the local increase of lightweight purlin load-carry e.g.
A könnyűszerkezetes szelemenek teherbírásának helyi növelését könnyű megoldani, pl.

Next: Australia New Zealand British Standard DHS Galvanized Steel Purline Girts Cold Formed Light Gauge High Strength
Következő: Ausztrália Új-Zéland British Standard DHS horganyzott acél Purline Girts hidegen alakított könnyűfémből nagy szilárdságú

The space required for transporting lightweight purlins is small so delivery cost is also smaller.
A könnyűszerkezetes szelemenek helyigénye szállításkor kicsi, így a szállítási költség is kisebb.

The beam is designed with an all-titanium structure, including bulkheads, purlins, speed bumps and skins.
A gerenda teljes titánszerkezettel van kialakítva, beleértve a válaszfalakat, szegélyeket, sebességi ütéseket és bőröket.

Sigma purlins can be used on longer spans, or, for instance, in sigma frameworks which are used in large-span buildings to achieve moderate spans.
A Sigma szelemenek felhasználhatók nagyobb fesztávolságoknál, vagy például olyan sigma keretvázszerkezetekben, amelyeket nagy fesztávú épületekben alkalmaznak azért, hogy mérsékeltebb fesztávokat érjenek el.

The Britclips® range includes over 140 high quality fixings for multiple installation needs including beam clamps, beam clips, cable run clips, threaded rod clips, roof deck hangers, purlin hangers, acoustic ceiling clips and more.
A Britclips® termékkörébe több, mint 140 kiváló minőségű klipsz tartozik, mint például gerendarögzítők, gerendakapcsok, kábelklipszek, menetes szár rögzítők, tetőfüggesztők és sok egyéb rögzítő, melyek többféle területen alkalmazhatók.

There is a rule that all subsequent panels must be attached only to purlins, but not to the ridge.
Van egy szabály, hogy minden későbbi lapot csak a szalagokhoz kell csatolni, de nem a gerincre.