quid pro quo oor Hongaars
quid pro quo
en
Something understood as another ; an equivocation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beleegyezés
hu
agreement (offering something for something)
cserealap
hu
trade (something for something)
cserealapon
hu
on an exchange basis
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
egyenérték · ellenszolgáltatás · ellenérték · valamit valamiért · viszontszolgáltatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That had been the quid pro quo deal between a pair of human mentalics and their robot guardians.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benhunglish hunglish
I thought you were above quid pro quos.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hoping you're interested in some quid pro quo, because we both have something to prove.
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, but I expect a quid pro quo.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're looking for quid pro quo.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As some kind of quid pro quo for a favour the British had done him in the Occupation.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetLiterature Literature
Quid pro quo.
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this level you have to make a real quid pro quo.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekhunglish hunglish
Look, I figure--I figure we could work out a quid pro quo.
Egész este ott volt " az "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid Pro Quo and Hostile Work Environment.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call it quid pro quo for the time you're costing this court.
Te nem vagy képes bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He confessed that he hadn’t been aware that quid pro quos were frowned upon, and he apologized.
Nem szedtem túl sokterhességi vitamintLiterature Literature
Of course, quid pro quo you're expected
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no quid pro quo for him to lie.
Kész van.Jobb, mint az igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interested in a little quid pro quo?
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My question was whether you ever heard him agree to a quid pro quo.
Bemutathatom a nagyapámnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't offer me quid pro quo, it's against the law.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you think it's a little late for quid pro quo?
Kell egy fuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then quid pro quo.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the " quid pro quo " started a long time ago.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's a quid pro quo deal, like everything in life is.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you gonna be around long enough for quid pro quo?
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Quid Pro Quo
Előadó: Paolo Costa (Aopensubtitles2 opensubtitles2
365 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.