quiet oor Hongaars
quiet
en
With little or no sound; denoting absence of disturbing noise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csendes
en
with little sound
I hope to find a quiet beach this year; I'm already tired of crowded beaches.
Remélem, hogy idén találok egy csendes strandot; már unom a zsúfolt strandokat.
béke
I love peace and quiet.
Szeretem a békét és a nyugalmat.
csend
I should've told Tom to be quiet.
Azt kellett volna mondanom Tomnak, hogy legyen csendben.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nyugodt · halk · megnyugtat · nyugalom · békés · lecsendesít · diszkrét · némaság · szelíd · hangtalan · hunyász · nem feltűnő · zajtalan · nyugtat · egyszerű · levág · deprimál · lelök · leöl · mészárol · gyengít · öl · zajmentes · zavartalan · engedelmes · józan · geruisloos · nyugasztal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quiet
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Cailetet and Onnes techs had retired to get some rest; the Ice Pit was quiet.
És az ivókürt, megvan még?Literature Literature
Now you keep quiet.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The house was quiet today with Papa gone and Mrs.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?Literature Literature
Whenever he took a man's life, afterward he would seek the quiet of the godswood.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?Literature Literature
Let's go someplace quiet so we can talk.
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I have to find a quiet place, a laboratory, a place where we can work," she said.
Mickey, ne mozdulj!hunglish hunglish
I couldn't keep this quiet on my own.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quiet night alone?
Egy pillanat GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've noticed how quiet I've been through the conference here in Athens.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reminding us of Aggelopoulos'movies when things are quiet the Nazi collaborators hide in the parties of the political centre.
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il give you a few hours of quiet time to reflect on what you did to Del
Esküszöm, hogy itt láttam valaholopensubtitles2 opensubtitles2
Be quiet, or you die!
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiet, quiet.
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be quiet as a mouse.
Az injekciót ne adja be saját magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was far enough from the main drag to be relatively quiet, and small enough to be inconspicuous.
Melletted vagyok lányomLiterature Literature
Your Mamma wants us to be quiet.”
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásLiterature Literature
I' il be quiet
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles OpenSubtitles
“You’re not going to take a moment to absorb the quiet, to relax?”
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetLiterature Literature
It's blood money to keep me quiet about your parents framing their personal thug for Tyler's murder.
Szétrúgná a seggedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is only the quiet and simple operation of a divine plan which provides inspired and tested leadership.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótLDS LDS
We top out at quiet contentment.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to keep those kids quiet up there, didn't I?
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... And be quiet.
Csodálatos esténk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could have told you 50 others just like it -- all the times that I got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that I should be trying to pass as more of an extrovert.
Konzultációs eljárásted2019 ted2019
Despite that light, Gurgeh was conscious of the depth and stillness of the night as it settled round the castle, quieting it.
Aha, jó éjt, apuhunglish hunglish
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.