quiet down
csillapodj · elcsendesedik · lecsendesít · lecsendesül · megnyugszik · megnyugtat · nyugi
quiet down! oor Hongaars
quiet down!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csönd legyen már!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can you think of some way for me to quiet down the town?
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""All right, quiet down, I can hear."""
Szeretted a lányomat, ugye?Literature Literature
If Maja quieted down and seemed about to go to sleep, Erica would carefully stop the stroller.
Azért hazudott, hogy velük lehessenLiterature Literature
What if you went back to Miami just for a little while until things quiet down?
életévét betöltötte; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiet down!
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiet down.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she quieted down, she sobbed for a moment and then entered into another state of euphoria.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotLiterature Literature
Let's quiet down.
Szeretek bolondozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiet down back there.
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiet down.
Mit akarhat mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiet down,
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you he would quiet down.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as they quiet down I will need to be alone with them.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?Literature Literature
Hey, guys, quiet down.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiet guys... quiet down!
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, everybody, quiet down a minute.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, children, quiet down, or you'll wind up like this man.
Haver, már reggel # óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They quieted down when I said that if their fates were sealed by that event, so was mine.
Nem kell mindent egyszerreLiterature Literature
Cool, you got Hymie to quiet down?
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well-' I started to shout again, then controlled myself and quieted down, breathing hard.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állhunglish hunglish
Everyone, please quiet down
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?opensubtitles2 opensubtitles2
All right, everyone quiet down.
Összeállított egy pozitronikus agyat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When things had quieted down, the lady told us: “I did this for your own protection.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbóljw2019 jw2019
Quiet down.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.