quid pro quo
beleegyezés · cserealap · cserealapon · egyenérték · ellenszolgáltatás · ellenérték · valamit valamiért · viszontszolgáltatás
quid oor Hongaars
quid
en
The inherent nature of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bagó
My lab took a look at it and found traces of betel quid inside.
A laborom megvizsgálta, és a bétel bagó nyomait találták meg benne.
font
Knocked off five quid's worth of snow, according to her.
Azt mondja, öt font értékű kokaint rabolt el tőle.
angol font
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guba · kártérítés · kötelezvény · megelégedés · bagózik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come on, it's not your life savings, it's only a couple of quid.
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Latin quare, quid, quo, qui had dropped completely from his speech by midafternoon.
az európai energiapolitika meghatározása (...hunglish hunglish
What did you expect for ten quid?
Nekem nem tűnik úgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Complete Poems, it' s gonna cost you # quid
Hogy érzed magad?opensubtitles2 opensubtitles2
She said to me I owed the 20 quid because it was a crap shag.
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He spent 500 quid bailing you out.
Senki sem beszélt még erről önnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As has just been explained, the costs of abating emissions, even where they are aimed at reducing emissions below the threshold granted by law to a single undertaking, form part of the costs which are normally borne by the budget of the undertaking and such a reduction cannot be regarded as a ‘service’ for which the tradability constitutes a quid pro quo at the market price.
Ezért döfte le?- Nem!EurLex-2 EurLex-2
150 quid and you can name it after your son.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two hundred and twenty nine thousand, five hundred and twenty pounds, minus... a hundred quid each, spending money.
Hall engem valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quid pro quo for being able to select a ‘maximum of 60 days’ as a payment period is that either the Member State must exclude freedom to contract for a payment period that exceeds 60 days or they must make sure that (whatever the parties might otherwise wish to agree) ‘a mandatory interest rate that substantially exceeds the statutory rate’ will apply to any such contractually agreed period after the expiry of any such contractually agreed period.
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyEurLex-2 EurLex-2
Give him 20 quid.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid prong conch.
A Temodal kezelési ciklusa # naposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll go down to the Bundestag and offer them a million quid.
Termelési tervLiterature Literature
In the case of categories of ingredients not included in Part B of Annex VII and which therefore cannot appear alone in the list of ingredients, the QUID of these categories has to appear either in or immediately next to the name of the food.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatároznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bought him for a few hundred quid, applied a bit of hair dye here and there.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The QUID on foods that have lost moisture after production (such as cakes, biscuits, pies, dry cured meats) must be based on the quantity of the ingredient at the mixing bowl stage expressed as a percentage of the quantity of the finished product.
Talán emlékszik rámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, it is contrary to fundamental principles of equity, in particular the principle of equal treatment, if the European Union grants certain undertakings advantages which are not quid pro quo or based on some other justification.
Ne hazudj nekem!EurLex-2 EurLex-2
Now, look, if you send your films to us, we'll pay you 250 quid for every one that we show.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think giving him a few quid from your spasticated pub quiz is going to make up for having him shot?
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in spite of the fact that I'd fixed things so neatly with Hilda and the firm, in spite of the twelve quid in my pocket-book and the suitcase in the back of the car, as I got nearer the crossroads I actually felt a temptation - I knew I wasn't going to succumb to it, and yet it was a temptation - to chuck the whole thing up.
Meglepetés?hunglish hunglish
That's 800 quid's worth of carthere.
Nem úgy értetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so you go play with him and I give you 100 quid.
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, just think what we can do with 300 quid, eh?
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That had been the quid pro quo deal between a pair of human mentalics and their robot guardians.
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemhunglish hunglish
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.