rated voltage oor Hongaars

rated voltage

naamwoord

the maximum voltage that the circuit-breaker can interrupt safely and without being damaged by excessive arcing.

voorbeelde

Rated voltage: ... V, positive/negative ground (1)
Névleges feszültség: ... V, pozitív/negatív földelés (1)

Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V — Part 2: Terminations
Legfeljebb 750 V névleges feszültségű, ásványi anyag szigetelésű vezetékek és végelzáróik. 2. rész: Végelzárók

— a rated voltage of 12 V,
— 12 V névleges feszültséggel,

Rated voltage or pressure: ...
Névleges feszültség vagy nyomás: ...

Non-application of Article 9.14 (3) second sentence for rated voltages of over 50V
A 9.14. cikk 3. szakaszának 2. mondata nem vonatkozik 50V feletti névleges feszültségekre

For low-voltage equipment (rated voltages not exceeding 1 000 V AC and 1 500 V DC):
Kisfeszültségű berendezés esetén (a névleges feszültség váltóáramnál legfeljebb 1 000 V, egyenáramnál pedig legfeljebb 1 500 V)

— a rated voltage of 3,7 V,
— 3,7 V névleges feszültséggel,

Theoretically, the supply voltage for the lanterns shall not deviate by more than ± # % from the rated voltage selected
A jelzőlámpákat ellátó feszültség elméletileg nem térhet el ± # %-nál többel a kiválasztott névleges feszültségtől

Rated voltage: ... V, positive/negative ground ( 46 )
Névleges feszültség: V, pozitív/negatív földelés ( 46 )

Rated voltage 12 V
Névleges feszültség 12 V

Electrical system rated voltage: ... V. positive/negative ground
Az elektromos rendszer névleges feszültsége: ... V, pozitív/negatív testelés

the marking of the rated voltage and rated wattage
a névleges feszültség és a névleges teljesítményfelvétel megjelölése

The marking of the rated voltage and rated wattage.
a névleges feszültség és a névleges watt-teljesítmény megjelölése;

Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V - Part 2: Terminations
Legfeljebb 750 V névleges feszültségű, ásványi anyag szigetelésű vezetékek és végelzáróik. 2. rész: Végelzárók

Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V — Part 1: Cables
Legfeljebb 750 V névleges feszültségű, ásványi anyag szigetelésű vezetékek és végelzáróik. 1. rész: Vezetékek

4.6.3. the marking of the rated voltage (and rated wattage).
4.6.3. a névleges feszültség (és a névleges teljesítményfelvétel) megjelölése.

‘Rated voltage’: Input voltage marked on the ballast.
„Névleges feszültség”: a vezérlőelőtéten feltüntetett bemeneti feszültség.

the marking of the rated voltage or range of voltage and rated maximum wattage.
a névleges feszültség vagy feszültségtartomány és a névleges teljesítményfelvétel megjelölése.

Non-application of Article 9.14(3), second sentence for rated voltages of over 50V
A 9.14. cikk 3. szakaszának 2. mondata nem alkalmazandó 50 V feletti névleges feszültségekre

Overhead distribution cables of rated voltage Uo/U(Um): 0,6 /1 (1,2 ) kV
Uo/U (Um): 0,6 /1 (1,2 ) kV névleges feszültségű, elosztóhálózati szigetelt szabadvezetékek

— a rated voltage of 9 V or more, but not more than 16,0 V
— legalább 9 V, de legfeljebb 16,0 V névleges feszültséggel,

Rated voltage (V)/minimum voltage (V), end of charge voltage (V) ...
... Névleges feszültség (V)/legkisebb feszültség (V), töltési végfeszültség (V) ...

Distribution cables of rated voltage 0,6/1 kV
0,6/1kV névleges feszültségű elosztóhálózati kábelek

Rated voltage: V, positive/negative ground (23)
Névleges feszültség: V, pozitív/negatív földelés (24)