rather not
inkább nem · talán mégse
rather not! oor Hongaars
rather not!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
persze, hogy nem!
I'd rather not think about the experience.
Persze, hogy nem felejtettem el a tapasztalatot.
talán mégse!
I'd really rather not, Dad.
Azt talán mégse, apa.
talán mégsem!
I' d rather not talk to you, okay?
Talán mégsem kellene beszélgetnünk, rendben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd rather not discuss my career.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it is, but I'd rather not disturb her.
A ma esti bálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would rather not say, sir.
A sikátorban születtél és a mólón végzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather not.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather not.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"No, I'd rather not do that."
Át fogsz verni, ugye?hunglish hunglish
I'd rather not say.
Megoldom, Logan, bízz bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd really rather not.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather not.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'd rather not say, sir.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I'd rather not say.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather not talk about her right now.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, rather, not absolute perfection, but perfection for my money.”
Én éhes vagyokhunglish hunglish
But, Ben, I would rather not see this in print.»
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülLiterature Literature
No, I'd rather not shoot from the hip on this one.
BőgőmasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'd rather not say.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather not discuss it.
Audiovizuális asszociációkat alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather not say yet.
Túl messzire mész, BubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maro said he'd rather not have fighting!
Tudod,Mike, nem akarok tőled semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can see that you'd rather not.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információstevékenységekszervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather not say, ma'am.
Beszélhetnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather not say on the phone.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather not do them again.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I’d rather not find out about it the hard way.”
a darált hús behozatala továbbra is tiltottLiterature Literature
23023 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.