ratification of an agreement oor Hongaars
ratification of an agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megállapodás megerősítése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or
Kérsz egy italt?EurLex-2 EurLex-2
ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásEurLex-2 EurLex-2
(b) ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or,
Nem is olyan rossz!EurLex-2 EurLex-2
(b)ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or
Nem is, nem isEurLex-2 EurLex-2
(b) ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiEurlex2019 Eurlex2019
For the first ratification of an agreement since the Treaty’s entry into force, that with South Korea in March 2011, stakeholders, in sensitive sectors in particular, have been able to put the significance of this new power on the part of MEPs to the test.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttEurLex-2 EurLex-2
The ratification of an intergovernmental agreement on the Trans Anatolian Pipeline Project (TANAP) between Turkey and Azerbaijan was an important contribution to the goal of promoting greater European energy security through the southern energy corridor.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Based on the possible elements of a multilateral framework for investment facilitation identified in the “Checklist”, there is no indication that a ratification of such an agreement would lead to any significant impact for the EU.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenEurlex2019 Eurlex2019
Upon ratification of an intergovernmental agreement or of an amendment to an intergovernmental agreement, the Member State concerned shall submit the intergovernmental agreement or the amendment, including any annexes to the agreement or the amendment, to the Commission.
Biztos, hogy ne vigyelek el?not-set not-set
5. Upon ratification of an intergovernmental agreement or of an amendment to an intergovernmental agreement, the Member State concerned shall submit the intergovernmental agreement or the amendment, including any annexes to the agreement or the amendment, to the Commission.
Akarod az elrabolt szállítmányt?EurLex-2 EurLex-2
The referring court seeks to clarify the nature of the obligations imposed on the Member States by the provisions referred to in the second question and whether those obligations preclude the conclusion and ratification of an international agreement such as the ESM Treaty.
Miért csinálja ezt Daewongun?EurLex-2 EurLex-2
Pending the ratification of the EPA, an Interim Agreement of Trade and Trade-related matters (IA) was approved by the Council in June 1998 [21].
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniEurLex-2 EurLex-2
The Commission will endeavour an early ratification of these agreements by the European Union and monitor ratification by the Brazilian side.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenEurLex-2 EurLex-2
The EU gave an update on the ratifications of the Agreement by Member States.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Upon ratification of an intergovernmental agreement or of an amendment to an intergovernmental agreement, the Member State concerned shall submit to the Commission the agreement or the amendment of the agreement, including their annexes and other texts these agreements or amendments refer to explicitly insofar as these other texts contain elements which have an operational impact on the functioning of the internal energy market or the security of energy supply.
Szóval miről kezdett beszélni?not-set not-set
The present proposal aims at modifying the current system of trade preferences to take into account the signature of a Stabilisation and Association Agreement with Albania and, pending the conclusion of ratification procedures, the entry into force of an Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Communities and Albania.
És tudom, szüksége van rád isEurLex-2 EurLex-2
And in the case of Tajikistan, an interim agreement is in force pending the ratification and entry into force of the PCA.
Beszélni akarok veleEuroparl8 Europarl8
269 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.