readable
jól olvasható · olvasható · olvasmányos · érdekes
readability oor Hongaars
readability
en
The property of being capable of being read; legibility.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
olvashatóság
The proposal introduces some definitions relating to sector specific issues, in order to improve its readability.
A javaslat néhány, ágazatspecifikus kérdésekhez kapcsolódó fogalommeghatározást vezet be az olvashatóság érdekében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ben m'boy,» Jubal said gently, «as a reporter you are sometimes readable.»
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítaniLiterature Literature
Before you restart your server, you should also make sure that your certificates are readable only by your LDAP server.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikLiterature Literature
Each Member State shall inform the Commission in computer readable form, at least 15 days before the vessel enters the NAFO Regulatory Area, of any amendment to its list of vessels flying its flag and registered in the Community that are authorised to fish in the NAFO Regulatory Area.
Biztos nem volt idejenot-set not-set
Have a readability of at least 0,1 particulates cm–3 at concentrations below 100 cm–3;
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?EurLex-2 EurLex-2
Electronic vehicle passes need not display the areas for which the vehicle is authorised to have access nor the expiry date, provided that this information is electronically readable and checked before granting access to security restricted areas.
Ez egy gyilkos bőre, BellaEurlex2019 Eurlex2019
These files shall be readable with READ BINARY (see ISO/IEC 7816-4) with an absent command data field and Le set to the length of the expected data, using a short Le.
Kiégett a körteEurLex-2 EurLex-2
These values as well as their identification shall be clearly readable under daylight and night conditions.
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástEurLex-2 EurLex-2
(n) A chart holder in an easily readable position which can be illuminated for night operations;
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer placing the safety features shall verify that the two-dimensional barcode carrying the unique identifier complies with Articles 5 and 6, is readable and contains the correct information.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that the following data received pursuant to Articles 8, 10(1) and 11(1) of Regulation (EC) No 2244/2003 are recorded in a computer-readable form:
Miféle trágárság ez?!EurLex-2 EurLex-2
User manuals in electronically readable, machine readable or computer readable form for use in connection with all the aforesaid goods, except goods for the purpose of providing disaster aid
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképestmClass tmClass
(27) In order to facilitate the way in which the information stored by national registers can be searched for and exchanged with other systems, Member States should ▌ensure that after the relevant transposition period has expired, all documents and information provided to any authority or person or body mandated under national law to deal with any aspect of the online procedures, as part of the online procedures provided for in this Directive, can be stored by the registers in a machine-readable and searchable format or as structured data.
Mit akarsz itt, kölyök?not-set not-set
These files shall be readable with READ BINARY (see ISO/IEC #) with an absent command data field and Le set to the length of the expected data, using a short Le
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (Beurlex eurlex
It is recommended to use intuitive namespace prefixes like ‘nts’ for better human readability.
Nincs más lehetőségEurlex2019 Eurlex2019
They are supporting open government through legislation and practical measures, such as the production of data in machine-readable formats and the creation of data portals.
Olvasol a gondolataimbanEurLex-2 EurLex-2
The conditions shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form, in an official language of a Member State or in any other language agreed by the parties.
Miféle fizetéseddel?EurLex-2 EurLex-2
All the records must be clear and readable, protected from unauthorised amendment and retained and readily retrieved in this condition throughout their specified retention period in compliance with data protection legislation.
Kik ezek a nők?EurLex-2 EurLex-2
"Heat-treated milk not complying with the fat content requirements laid down in points (b), (c) and (d) of the first subparagraph may be considered drinking milk provided that the fat content is clearly indicated and easily readable on the packaging in form of "fat content of ... %"".
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkEurLex-2 EurLex-2
Software (except software for clearing and billing), namely software for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and recovering of data and data files, programs for the reading, writing and erasing of readable and writeable data carriers
Hol van a lepedő?tmClass tmClass
The machine-readable form for submission of the data provided for in Articles # and # of Regulation (EEC) No # by those Member States which process their survey results electronically shall be magnetic tape
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaeurlex eurlex
(6) Consequently, in so far as it prevents the proliferation of isolated amending acts which often make regulations difficult to understand, the recasting technique is an appropriate means of ensuring the readability of Community legislation on a permanent and universal basis.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotEurLex-2 EurLex-2
After all, a treaty that includes the objectives of transparency and simplification must be readable, if only out of respect for the people.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.Europarl8 Europarl8
, has been an important tool for guiding and improving the quality of national technical regulations – in terms of increased transparency, readability and effectiveness, in non-harmonised or partly harmonised areas.
Felnéztem rádnot-set not-set
Educational establishments distributing products in accordance with this Regulation shall produce or have produced a poster in accordance with the minimum requirements laid down in Annex III, to be permanently situated at a clearly visible and readable place at the main entrance of the establishment.
A mobilja ki van kapcsolva, mint mindig, amikor vele vanEurLex-2 EurLex-2
The flag State and Morocco shall ensure that their CSCPs have the necessary IT equipment and software to automatically transmit ERS data in XML format, available on the website of DG Maritime Affairs and Fisheries, and shall have a backup procedure in place capable of saving and storing ERS data in a format which will be computer-readable for at least three years.
Nem is volt olyan rossz, ugye?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.