receive guests oor Hongaars
receive guests
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vendégül lát
hu
receive, entertain, have as a guest, host, give hospitality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My friend, if you have a request, do come to my villa, where l receive guests and clients.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chief will not be receiving guests today
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a way to receive guests.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I had no idea, my dear Dara, that I was to receive guests.
Oké, megállunkLiterature Literature
~ The master isn't receiving guests.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The King is indisposed and is not receiving guests.
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm there, only if you're receiving guests, that is.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After their violent deaths, she retired from Rome to a villa in Misenum but continued to receive guests.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottWikiMatrix WikiMatrix
I can't receive guests.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I receive guests so rarely.
Nem játszanak valami csodálatos zenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll see if she’s receiving guests.”
Király, hoztál nekünk is ebédet?Literature Literature
This is how you receive guests?
Arra megyek, amerre a szél viszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They received guests only by choice.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamWikiMatrix WikiMatrix
David Wayne received guest star billing as Willard "Digger" Barnes.
Ne haragudj, haver, de nem használtWikiMatrix WikiMatrix
Looks for an attractive woman to receive guests in the weekend.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tenggalung is used to receive guests or to relax.
Tudom hogy kedveled őtWikiMatrix WikiMatrix
After that, we only saw her receiving guests, making them welcome—purely a formal attitude.
Északra megyekLiterature Literature
It's in the mood for receiving guests.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, it is often used by the president to receive guests.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow is not auspicious for receiving guests
Az interjúmat visszamondtákopensubtitles2 opensubtitles2
Tomorrow is not auspicious for receiving guests
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Simon gave their names to a footman, they were escorted upstairs to the hosts, who were receiving guests.
Színésznő vagyok, JulianLiterature Literature
He wasn’t wearing a jacket—which was improper when receiving guests, but he figured these guests might be forgiving.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyLiterature Literature
I would have asked you about it, but it was rather last minute, and you were already receiving guests.
Segíts kipakolni a cuccot!Literature Literature
I do need you to help me receive my guests.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1607 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.