replication group oor Hongaars

replication group

A set of servers that participates in the replication of one or more replicated folders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

replikációs csoport

A set of servers that participates in the replication of one or more replicated folders.

voorbeelde

During the uptake phase, replicated groups of worms are exposed to soil, which has been spiked with the test chemical.
A felvételi fázisban kellő ismétlésszámot alkalmazva férgek csoportjait tesszük ki a vizsgált vegyi anyaggal mesterségesen szennyezett talaj hatásának.

A minimum of three replicate test groups, each of # bees, should be dosed with each test concentration
Legalább három, egyenként # méhből álló ún. párhuzamos kezelt csoportot használnak fel minden egyes kísérleti koncentrációnak megfelelő dózishoz

A minimum of three replicate test groups, each of 10 bees, should be dosed with each test concentration.
Legalább három, egyenként 10 méhből álló ún. párhuzamos kezelt csoportot használnak fel minden egyes kísérleti koncentrációnak megfelelő dózishoz.

A minimum of three replicate test groups, each of 10 bees, should be dosed with each test concentration.
Legalább három, egyenként 10 méhből álló ún. párhuzamosan kezelt csoportnak adják be az egyes kísérleti koncentrációknak megfelelő dózist.

The same procedure should be used, including three replicate test groups for the test dose, the relevant controls, and the use of the toxic standard
Ugyanezt az eljárást követik, beleértve a vizsgált dózisra vonatkozó három ún. párhuzamos kezelt csoportot, a megfelelő kontrollokat, valamint a toxikus referenciaanyag használatát

The same procedure should be used, including three replicate test groups for the test dose, the relevant controls, and the use of the toxic standard.
Ugyanezt az eljárást követik, beleértve a vizsgált dózisra vonatkozó három ún. párhuzamos kezelt csoportot, a megfelelő kontrollokat, valamint a toxikus referenciaanyag használatát.

Partitioning of memetic replicators into different groups, then careful cross-fertilization.
A gondolatreplikátorok beosztása különböző csoportokba, aztán óvatos kereszt-megtermékenyítés.

Replicates within treatment groups and controls
Vizsgálati csoportok és kontrollok ismétlései

During the test, the concentrations of the test chemical are determined at appropriate intervals, preferably at least every week in one replicate for each treatment group, rotating between replicates of the same treatment group every week.
A vizsgálat során a vizsgálati vegyi anyag koncentrációit megfelelő időközönként – lehetőleg legalább hetente egyszer – meghatározzák az egyes kezelési csoportok egyik ismétlésében, az adott kezelési csoporton belül forgórendszerben minden héten másik ismétlést vizsgálva.

During the exposure period, the concentrations of the test chemical are determined at appropriate intervals, preferably every week for at least one replicate in each treatment group, rotating between replicates of the same treatment group every week.
Az expozíciós időszak során a vizsgálati vegyi anyag koncentrációit megfelelő időközönként – lehetőleg minden heten – meghatározzák az egyes kezelt csoportok egyik tartályában, az adott kezelt csoporton belül minden héten másik tartályt vizsgálva.

Replicate and staggered-group dosing designs are allowed if total numbers of litters per group are achieved, and appropriate statistical models are used to account for replicates.
A párhuzamos és lépcsőzetes csoport adagolási tervek akkor használhatók, ha a csoportonkénti teljes alomszámot elértük, és megfelelő statisztikai modelleket alkalmazunk az ismétlések elszámolására.

The same procedure should be used, including three replicate test groups for the test dose, the relevant controls, the assessment of the amount of treated diet comsumed, and the use of the toxic standard
Ugyanezt az eljárást követik, beleértve a vizsgált dózisra vonatkozó három ún. párhuzamosan kezelt csoportot, a megfelelő kontrollokat, az elfogyasztott kezelt táplálék mennyiségének értékelő felmérését és a toxikus referenciaanyag használatát

The same procedure should be used, including three replicate test groups for the test dose, the relevant controls, the assessment of the amount of treated diet comsumed, and the use of the toxic standard.
Ugyanezt az eljárást követik, beleértve a vizsgált dózisra vonatkozó három ún. párhuzamosan kezelt csoportot, a megfelelő kontrollokat, az elfogyasztott kezelt táplálék mennyiségének értékelő felmérését és a toxikus referenciaanyag használatát.

Regression analysis should be performed using individual replicate responses, not treatment group means.
A regresszióanalízist az egyedi párhuzamos tenyészetekkel kapott adatokkal kell elvégezni, nem pedig a kezelt csoportok átlagaival.

Regression analysis should be performed using individual replicate responses, not treatment group means
A regressziószámítást az egyes vizsgálati edényeken nyert értékekkel, nem pedig a vizsgálati csoportok középértékével kell elvégezni

Regression analysis should be performed using individual replicate responses, not treatment group means.
A regressziószámítást az egyes vizsgálati edényeken nyert értékekkel, nem pedig a vizsgálati csoportok középértékével kell elvégezni.

·Experimental design has 7 groups of replicates
·A kísérleti terv 7, ismétlésekből álló csoportot tartalmaz

Regression analysis should be performed using individual replicate responses, not treatment group means
A regresszióanalízist az egyedi párhuzamos tenyészetekkel kapott adatokkal kell elvégezni, nem pedig a kezelt csoportok átlagaival

There's a small group of Replicators two corridors over, heading your way, so you need to move quickly.
Egy kisebb csoport Replikátor közeledik maguk felé két folyosóval odébb. Gyorsan kell csinálniuk.

Organisms, Groups and Memes: Replicators or Vehicles?
Egyedek, csoportok és mémek *: replikátorok vagy hordozók?

Terrorist groups who believe they can replicate the Alpha component on their own.
Terrorista csoportok, akik azt hiszik, hogy letudják másolni az Alpha alkotóelemét.

However, in the adult stage when F1 breeding pairs are setup, the number of reproducing pair replicates per treatment is optimally doubled; therefore there are up to 12 replicate pairs in each test chemical treatment and 24 replicate pairs in the control group (and another 24 replicate pairs in the solvent control, if needed).
Ugyanakkor a felnőtt stádiumban, amikor az F1 generáció tenyészpárjait kialakítják, optimális esetben kezelésenként megduplázzák a tenyészpárokkal zajló ismétlések számát; ezért a vizsgálati vegyi anyaggal történő egyes kezelések során legfeljebb 12 párt (vagyis ismétlést), míg a kontrollcsoportban 24 párt vizsgálnak (és szükség szerint további 24 párt az oldószeres kontrollban).

The Competence Centre and Industrial and Scientific Advisory Board should, if appropriate, consider replications of existing structures, for example as working groups.
A kompetenciaközpont és az Ipari és Tudományos Tanácsadó Testület adott esetben megfontolja a meglévő struktúrák átvételét, például munkacsoportok formájában.

The determination of hatch from embryos spawned by the F1 pairs is done on the same replicate structure as was done for the embryos spawned by the F0 pairs, meaning initially six replicates per test chemical treatment and 12 replicates in the control group(s).
Az F1 generáció párjaitól származó embriók kikelését ugyanannyi ismétlésben mérik, mint az F0 generáció párjaitól származó embriók esetében, vagyis vizsgálati vegyi anyaggal végzett kezelést hat ismétlésben végeznek, és 12 ismétlést vizsgálnak a kontrollcsoport(ok)ban.