Reply to All
Válasz mindenkinek
Reply All oor Hongaars
Reply All
en
An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Válasz mindenkinek
en
An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message.
You hit " reply all " on the email, grandma Peralta.
A " Válasz mindenkinek " gombot nyomtad meg, Peralta nagyi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And parents get 20 e-mails a day from the school, and everyone hits " reply all " to everything.
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, while all answers are replies, not all replies are answers.
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This evening, sir,” he replied, “all will be ready.”
És a cigarettaLiterature Literature
By way of reply, all eight brothers shook their heads, their faces for once expressing the same thing.
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőlLiterature Literature
At this reply all burst into a laugh.
Ez csak egy kifejezéshunglish hunglish
— ’Yes,’ replied all the members of the committee of inquiry with a unanimous voice.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszLiterature Literature
Her mind replied, All right, even as she scowled and turned away.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzehunglish hunglish
Reply all.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""M. le Maire,"" the Fleming replied, ""all my horses are good."
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséreLiterature Literature
You can accidentally hit "reply all" to an email and torpedo a relationship.
Ő volt.Hank, segítened kellted2019 ted2019
In their replies, all the companies apart from Intech EDM BV and Intech EDM AG admitted the infringement.
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukEurLex-2 EurLex-2
Well, I accidentally hit " reply all " to an email, so now I have six less friends.
Ha igazi szarban lettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Source: Questionnaire replies (all producers).
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?EurLex-2 EurLex-2
Who accidentally hit " reply all " like some idiot on a brunch thread.
Parancssoros munkafolyamatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can accidentally hit " reply all " to an email and torpedo a relationship.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalQED QED
" in the future, please do not " reply all. "
Hé, fel a fejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"She replied, ""All right—let's go to the museum."""
Mondd, miért kell ez a balhé?Literature Literature
No more replying all.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hit " Reply all " to one of my campaign emails, Hilda!
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I replied: “All my life I have sung.
Csak egy ötlet voltjw2019 jw2019
You hit " reply all " on the email, grandma Peralta.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's at the bottom, if you click on, like, " reply all. "
Fel ne álljon maga disznóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 At that she replied: “All that you say to me I will do.”
Minek ez a sok gyertya?jw2019 jw2019
5725 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.