high school reunion
gimis osztálytalálkozó
reunion oor Hongaars
reunion
en
The process or act of reuniting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összejövetel
Something tells me they're not in town for a reunion.
Valami azt súgja, nem egy összejövetel miatt vannak itt.
újraegyesülés
The dedication day was also one of joyful reunion and association.
Az átadás napja az örömteli újraegyesülés és találkozás alkalma is volt.
találkozó
Why do you care so much whether or not James has a reunion?
Miért érdekel, hogy James megcsinálja a találkozót, vagy sem?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Réunion · egyesülés · viszontlátás · újraegyesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reunion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Réunion
Feasibility studies are currently underway in Martinique and La Reunion.
A megvalósíthatósági tanulmányok készítése jelenleg zajlik Martinique és Réunion szigetén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
Campbell!- Szervusz, idegen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tomorrow' s our Smallville high reunion
Tisztában vagyok a felelősséggelopensubtitles2 opensubtitles2
The other two, Raines and Peterson, were supposed to be here at this reunion.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love reunions.
Mi a pokol van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's our ten-year reunion.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A university reunion.
Steril volt, mielőtt idejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's a high school reunion without a few surprises, huh?
Látni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, yeah, gotta love those heart-tugging reunion shows.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon arriving, we had a joyous family reunion; all five of my children got acquainted and loved one another on sight.
Köszönöm a tanácsotjw2019 jw2019
You guys ready for the reunion this weekend?No. No
Gyere értem és a mamiért!opensubtitles2 opensubtitles2
I do love a reunion.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's just a reunion.
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now's not the best time for a reunion.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the reunion?
Vidd haza és ott nyisd kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, I feel the same way about " Romy and Michele's High School Reunion. "
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still haven't told us about the reunion.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chromosome-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage, or breakage and reunion, of both chromatids at an identical site
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetetteurlex eurlex
Well, it wouldn't be a reunion without you here, Angela.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seen you at some of the reunions.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(John 5:28, 29) What cries of joy will accompany the reunions then to take place in the paradise earth!
Most akkor mihez kezdünk?jw2019 jw2019
I guess i haven't really made this much of a family reunion, have i?
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be a reunion!
Az előző részek tartalmábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't do family reunions.
Valaki megmérgezte az almámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some kind of weird embryo doctor reunion?
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.