revenue stream oor Hongaars

revenue stream

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bevételi forrás

naamwoord

May this win bring us press, new clients, and a steady revenue stream.
Hozzon nekünk ez a győzelem sajtófigyelmet, új ügyfeleket, és egy állandó bevételi forrást.

voorbeelde

As a general rule, public authorities benefit from more secure, predictable and continuous revenue streams than undertakings.
Általános szabályként a hatóságok a vállalkozásokhoz képest biztosabb, kiszámíthatóbb és folyamatosabb bevételekkel rendelkeznek.

Adding revenue streams.
Összegeznem kell a bevételi forrásaimat.

He's asked me to keep an accounting of your revenue streams and of your pets.
Megkért, hogy tartsam rajta a szemem a kis üzleti dolgaidon, meg az ölebeden.

You're losing out on valuable revenue streams because you're using forms drafted 20 years ago.
Jelentős bevételi forrást veszítenek, mivel 20 évvel ezelőtti formanyomtatványokat használnak.

(23) As a general rule, public authorities benefit from more secure, predictable and continuous revenue streams than undertakings.
(23) Általános szabályként a hatóságok a vállalkozásokhoz képest biztosabb, kiszámíthatóbb és folyamatosabb bevételekkel rendelkeznek.

The goal is to deprive IP infringers of their revenue streams.
Ennek révén kívánják elérni, hogy a szellemitulajdonjog-sértők elessenek bevételi forrásuktól.

Prostitutes are his revenue stream.
Csak itt a prostik jelentik a bevételi forrást.

Public sector information can develop self-sustaining revenue streams helping data creation and digitisation efforts.
A közszférabeli információk révén is létrejöhetnek olyan önfenntartó bevételi források, amelyek támogatják az adatok létrehozását és a digitalizálást.

I mean, the economy what it is, now is not the time to cut off potential revenue streams.
Tekintettel a gazdasági helyzetre, nem mondhatunk le egy potenciális bevételi forrásról.

We take down yurievich, and that leaves kovar without his key revenue stream.
Ha elkapjuk Jurievicset, akkor elvágjuk Kovar fő jövedelmét.

May this win bring us press, new clients, and a steady revenue stream.
Hozzon nekünk ez a győzelem sajtófigyelmet, új ügyfeleket, és egy állandó bevételi forrást.

Legalize cannabis and tax it, create a revenue stream for the state.
Legalizálják a kannabiszt és az adót is, hozzon létre egy bevételi forrást az állam számára.

The new framework should establish common rules on governance, transparency and effective supervision, including collectively managed revenue streams.
Az új keretnek közös szabályokat kell megállapítania az igazgatás, az átláthatóság és a hathatós felügyelet tekintetében, ide értve a közösen kezelt bevételi forrásokat is.

These revenue streams basically do not exist in developed countries due to regulatory requirements.
A szabályozási követelmények miatt e bevételi források gyakorlatilag nem léteznek a fejlett országokban.

To build another revenue stream.
Egy másik bevételi forrás létrehozásához.

We, um... we operate on an alternative revenue stream.
Mi... Alternatív bevételi forrásokból működünk.

A whole new revenue stream.
Egy teljesen új jövedelem forrás.

This is new revenue stream...
Új bevételi forrás.

Public-sector information can develop self-sustaining revenue streams to help data creation and digitisation efforts.
A közszférabeli információk révén is létrejöhetnek olyan önfenntartó bevételi források, amelyek támogatják az adatok létrehozását és a digitalizálást.

With revenue streams from both consumers and vendors.
És ezzel árbevétel keletkezik, mind mind fogyasztóktól, mind pedig az eladóktól.

How's that revenue stream running?
Hogy megy az új biznisz?

These new approaches and services should also translate into new revenue streams.
Ezek az új megközelítési módok és szolgáltatások új bevételi források formájában is jelentkeznek.

I'm sure the Grand Nagus wouldn't want to lose such a lucrative revenue stream.
Biztos vagyok benne hogy a nagy Nagus nem akarna elveszteni egy ilyen jó jövedelemforrást...