rip off
ellop · foszt · hánt · lenyúl · leszakít · letép · megfúj · megkopaszt · nyúl le · rablás · taccsra vág · átver
rip-off oor Hongaars
rip-off
en
A theft or robbery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rablás
en
a bad deal, an unfair price or rate
You know, for a drug rip-off, somebody went to an awful lot of trouble to silence her.
Tudod, kábítószer-rabláshoz képest valaki túl sok energiát fektetett abba, hogy elhallgattassa.
átverés
This tuition hike is a rip-off, a scam brought to you courtesy of the Board of Trustees.
Ez a tandíj növelés egy lenyúlás, egy átverés, amivel a Kuratóriumnak teszünk szívességet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You get ripped off, you bring a gun or a pipe.
Remélem tudsz róla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a rip-off.
Esetek osztályozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That this was a drug rip-off.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Of course," I say, folding my jacket over the rail and ripping off my tie.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmihunglish hunglish
What a rip-off.
PPE bek., F prebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will rip off your head and fudge it down your neck.
További jó napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she was ripping him off then, she probably ripped him off before.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow Damon to get his head ripped off in a bloody fight ring?
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rip off his fucking head.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The screelings are loose,The Keeper may win, His assassins have come To rip off your skin
Megerősítem, végeopensubtitles2 opensubtitles2
" Mitchell won't be saying that when he gets his head ripped off.
Mehetnénk együtt legközelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, tonight we' re going to rip off this fucker' s head, take out his fuckin ' soul
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitOpenSubtitles OpenSubtitles
This is 600 billion dollars a year, and it's growing, and these people are getting ripped off.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezted2019 ted2019
We' re guessing an anchor...... or some sharp metal debris ripped off the face and neck
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvopensubtitles2 opensubtitles2
There is nobody in this town, who you could rip off.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had a good reputation but wasn’t above ripping off wealthy old women.
A kép megjelenítéseLiterature Literature
I said, " you're getting ripped off, " you know?
Az ott Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animals could cause bruises and tear flesh, but stopped short of ripping off limbs.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátLiterature Literature
Sparky would rip off a line of " fuck yous " better than anybody I ever heard.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripped off, love.
Már vagy # éve nem írtam új daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fucking rip- off, look the claws are all loose
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?opensubtitles2 opensubtitles2
If you ask me, I got ripped off.
Erről maga lemaradtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim ended up ripping off all of his clients and his employees.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fireworks store just got ripped off by two British nerds in an RV.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every customer who walked into that butcher shop and asked for a pound of liver, got ripped off.
Akkor kérj magadnak egy új életet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2795 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.