to rip it out by the roots
gyökerestül kitépni
rip out oor Hongaars
rip out
en
burst out with a violent or profane utterance; "ripped out a vicious oath"; "ripped out with an oath"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
váj ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Somethings being ripped out of me "
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever seen fingernails ripped out with rusty pliers, Sir John? Hm?
Hé!A szerencsés #- as!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate myself or I hate my mother, so I kill women by ripping out their wombs?
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's consistent with a disorder called trichotillomania - the compulsion for one to rip out their eyelashes, eyebrows, hair.
Aztán csak ügyesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You rip out my best producer, you think I'm gonna stand for that shit?
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bruising, no ripping out hair.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ripped out the gravestones.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the liver was ripped out, did you happen to notice any teeth marks?
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like his eye was ripped out.
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's been ripped out of the photo?
Megint lecsapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Married couple had their throats ripped out while their six-year-old daughter hid in the closet.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahlua freaks and rips out the wife's throat?
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ones you ripped out because you hated the smell.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to rip out your heart with my own hands.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanna rip out her hair, show it to her and hope it doesn't grow back.
[ A tagállam tölti ki ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evil forces must be ripped out by the roots!
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me where he'll be and we'll bloody well see how he likes having his heart ripped out.
Egy hívó hangot hallottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for Hayley, whoever rips out her heart gets a bonus.
Maguk csak nevetnek rajtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those pages had apparently been ripped out, everything after the day she met “him.”
Miket mondasz?Literature Literature
I got, right here, a Kree girl tried to rip out my thorax.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ripped out your own shoulder when you were trying to push me off of the platform!
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lf my mother read it, she' d rip out Savannah' s pancreas
Találja ki, mim van nekem, Donnaopensubtitles2 opensubtitles2
Hades ripped out the phone.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose hair are you ripping out?"
Majd ők betörikhunglish hunglish
Or else rip out the odd pages and leave me the even.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiLiterature Literature
1915 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.