risk-taker oor Hongaars

risk-taker

voorbeelde

You're a risk taker, aren't you?
Te is kockáztató típus vagy, ugye?

Thus, since 2011 financial institutions have been applying the EU law concept of a material risk taker.
Ennélfogva 2011 óta a pénzügyi intézmények alkalmazzák a jelentős kockázatot vállaló személyek uniós jogi fogalmát.

The other got more the stage actor, risk-taker brain.
A másik felük inkább a színpadi színészt kapta, a kockáztató aggyal.

That was my Emil. The risk taker.
Az én Emilem... állandóan kockáztatott.

A risk taker.
Hetes fokozat.

Then call me a risk taker.
Vállalom a kockázatot.

He's adventurous, a risk-taker.
! A kockázat élteti, igazi kalandor.

The man we' re looking for is a risk taker, but a deliberate man, as James said
Az emberünk szereti a kockázatot.De valószínűleg megfontolt, ahogy James mondta

Always a risk-taker.
Mindig szerettem kockáztatni.

Those categories of staff should at least include senior management, risk takers and control functions.
Ezen alkalmazottak közé kell tartozniuk legalább a felsővezetőknek, a kockázatot vállaló, valamint az ellenőrző funkciókat ellátó alkalmazottaknak.

I mean, clearly, you're a risk taker, Brock.
Úgy értem, nyilván, maga egy igazi kockázatvállaló, Brock.

I am a risk-taker, and I'm proud of it.
Vállalom a kockázatot, és büszke vagyok rá.

He was a huge risk taker.
Hatalmasakat kockáztatott.

Oh, a risk taker then.
Tehát vállalja a kockázatot.

I'm a risk taker.
Szeretem a kockázatot.

So we're talking about a high risk taker with a thrill-seeking disposition.
Szóval olyasvalakiről beszélünk, aki nagy kockázatot vállal, és keresi az izgalmat.

Alright, a risk taker, huh?
Jól van, bevállalós vagy, mi?

He's an extreme risk-taker.
Extrém rizikó vállaló.

But I’ve always been a risk-taker.
Azonban mindig is éltem-haltam a kockázatért.

4 – In the text that follows the term ‘material risk takers’ will be used to describe these employees.
4 – Az indítvány a „jelentős kockázatot vállaló személyek” fogalmát alkalmazza e munkavállalók meghatározására.

I've been a risk-taker all my life.
Egész életemben kockáztattam.

You're a risk taker.
Maga szeret kockáztatni.

I find out what kind of risk taker you are when it comes to your friends.
Kíváncsi vagyok, mekkora kockázatot vállal, ha képbe kerülnek a barátai.

The world needs passionate people, and risk-takers.
A világnak kockázatvállaló és szenvedélyes emberekre van szüksége.