roll over protection structures oor Hongaars

roll over protection structures

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

védelem felborulás esetére

voorbeelde

Roll-over protective structures, weather protection, seats, load platforms
Borulás hatása elleni védőszerkezet, időjárás-védelem, ülések, rakfelületek

The weight shall then be released and allowed to crash against the roll-over protection structure.
A súlyt ezután el kell engedni, hogy a védőszerkezethez ütődjön.

relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors
a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteiről

Roll-over protective structures (ROPS).
A felborulást gátló szerkezet (ROPS).

Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) ***I
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezetei (statikus vizsgálatok) (kodifikált változat) ***I

REQUIREMENTS APPLYING TO ROLL-OVER PROTECTION STRUCTURES (FRONT MOUNTED ROLL-OVER PROTECTIVE STRUCTURES ON NARROW-TRACK TRACTORS)(1)
A BORULÁS HATÁSAI ELLEN VÉDŐ SZERKEZETEKRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK (ELÖL FELSZERELT, BORULÁS HATÁSAI ELLEN VÉDŐ SZERKEZET KESKENY NYOMTÁVÚ TRAKTOROKON)(1)

Roll-over protective structures (dimensioned drawings, photographs (where appropriate), description
Borulás hatása elleni védőszerkezet (adott esetben méretezett rajzok, fényképek, leírás: ...

Mass of unballasted tractor, with roll-over protection structure fitted, without driver ... kg5.4.
Az ellensúly nélküli traktor tömege a védőszerkezet felszerelt állapotában, vezető nélkül: ... kg5.4.

Requirements applying to roll-over protection structures (track-laying tractors)
A borulás hatásai ellen védő szerkezetekre vonatkozó követelmények (hernyótalpas traktorok)

The roll-over protection structure must not enter the combined clearance around the various seat reference points;
A védőberendezés nem hatolhat be a különböző ülés-referenciapontok körüli kombinált távolságba;

The roll-over protection structure must not enter the combined clearance around the various seat reference points;
A borulás hatása elleni védőszerkezet nem hatolhat be a különböző ülés-referenciapontok körüli túlélési térbe;

roll-over protection structure
borulás hatása elleni védőszerkezet

for Annex # A tests: no part of the zone of clearance is outside the roll-over protection structure
a III. melléklet A. része szerinti vizsgálatoknál: a szabadtér egyetlen része sincs a borulás hatása elleni védőszerkezeten kívül

STU: roll-over protective structure (ROPS) (front mounted narrow-track tractors, dynamic testing)
ÖME: borulás hatása elleni védőszerkezet (ROPS) (elöl felszerelve, keskeny nyomtávú traktorokon, dinamikus vizsgálat)

This tractor shall be fitted with the roll-over protection structure.
A traktorra fel kell szerelni a borulás hatása elleni védőszerkezetet.

CONDITIONS FOR TESTING THE STRENGTH OF A ROLL-OVER PROTECTION STRUCTURE AND OF ITS ATTACHMENT TO A TRACTOR
A BORULÁS HATÁSA ELLENI VÉDŐSZERKEZETEK SZILÁRDSÁGÁNAK ÉS TRAKTORRA ERŐSÍTÉSÉNEK VIZSGÁLATI FELTÉTELEI

STU: roll-over protective structure (ROPS) (dynamic testing)
ÖME: borulás hatása elleni védőszerkezet (ROPS) (dinamikus vizsgálat)

Roll-over protection structures (front mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors)
A borulás hatása elleni védőszerkezetek (elöl felszerelt, borulás hatása elleni védőszerkezet keskeny nyomtávú traktorokon)

Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 131) (vote)
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezetei (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Requirements applying to roll-over protective structure (ROPS)
A borulás hatása elleni védőszerkezetre (ROPS) vonatkozó követelmények