roll up one's sleeves oor Hongaars
roll up one's sleeves
en
(literally) to roll one's sleeves up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nekigyürkőzik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kathy tried on Grandpa’s long black coat and rolled up the sleeves on her brother’s white shirt.
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.LDS LDS
Roll up the sleeve on your left arm.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roll up the sleeve on your left arm
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakopensubtitles2 opensubtitles2
Well, after your homely on volunteerism, the ladies and I decided to roll on up our sleeves and drive Juan, Feliciano, and Jorge right on down here.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The third rolled up the sleeve on her dress and stuck a needle in her arm before she had the presence of mind to shout.
Ez egy ló, te idiótahunglish hunglish
Otherwise let's roll up our sleeves and get on with it.
Ne haragudj rosszat hoztam elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May have to roll my sleeves up for this one, Gus.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In just 24 hours, Malia had pretty much broken me and Simon, so in a way I had to admire Jay and Neil as they rolled up the sleeves on their offensive T-shirts and dived straight back in.
Ezért pottyantál ide a semmiből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them rolled her sleeve up, and bringing out a hypodermic syringe gave her an injection.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!hunglish hunglish
That' s why I want you to knowI' m willing to roll up my sleeves and work with you on this
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattopensubtitles2 opensubtitles2
Teddy Roosevelt is sitting there with one hand on the horse, bold, strong, sleeves rolled up.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?ted2019 ted2019
It's time for you to roll up your sleeves and get the old crime sniffer out on the street.
Nincs egy hetem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor Sprout put the pink, fluffy pair over her own ears, rolled up the sleeves of her robes, grasped one of the tufty plants firmly, and pulled hard.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kineveznihunglish hunglish
As Bethan rolled up her sleeves and uncorked the bottle Rincewind took Twoflower to one side.
Ajándék... nekedhunglish hunglish
Then I rolled up my sleeves, pull-started the compressor, and went back to square one.
Talán tudja a csillagjegyét?hunglish hunglish
This is known as marching forward when there is no road, Rolling up one's sleeves when there is no arm,
Maradjanak együttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He’s rolled up his sleeves and she sees a list of names tattooed on his left forearm, some Anglo, some Indian.
Szia, SineadLiterature Literature
Just one word of caution before we all get our sleeves rolled up.
Ez nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was dust on his hands, and the sleeves of his robe were rolled up and tied.
Távközlési berendezések a központ számárahunglish hunglish
Fuck him, and the way he leans on the corner of his desk with his sleeves rolled up like he's about to dig a ditch.
Már nem lesz rád szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, with the arrival of all those people who do not want to roll up their sleeves and rebuild their own country, Italy is being called on not to send back the Tunisian economic migrants.
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatEuroparl8 Europarl8
He unbuttoned the right sleeve of his starched white shirt and rolled it up, exposing a matting of fine brown hairs on a bulging, thickly muscled forearm.
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) ahunglish hunglish
She wore blue slacks and a man's white shirt, with pocket flaps and epaulets; the sleeves were rolled up, and she even wore a man's watch, a plain but dependable Timex on an expansion band.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEhunglish hunglish
So, roll up your sleeves, put on a glove and go on a virtual garden.
Mi a fasz vagy te?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have many different ways to roll up your sleeves, but one simple way is as follows:
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.