running loose
kódorgás
run loose oor Hongaars
run loose
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kódorog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our phone and power lines are down and we have a killer running loose in the street
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatopensubtitles2 opensubtitles2
We should not have been letting him run loose all this time, no matter how busy we were.
Az ő ötlete voltLiterature Literature
Saw a goose running loose, and some chickens, and there’s good fish in the Gods Eye.”
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádLiterature Literature
We'd run a petition against his dogs running loose.
Szerintem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a dog's found running loose, it could mean disqualification.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's one less wack job running loose in the world.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dog running loose on the Post is a violation.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose that it does not always run loose upon the moor.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyhunglish hunglish
I hope they run loose and kill a few people.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Running loose'.
Adunk nekik valamit a hírekbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repeat, he's running loose.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, a sex maniac running loose in Ladner?
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good heavens, was it really possible that this mad animal was still running loose?
Rendben, élek a lehetőséggelLiterature Literature
So now he's running loose again.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't have this thing running loose.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sold us that place knowing the Comanches were running loose.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who runs loose like I do can get killed pretty quick.
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can' t have this thing running loose
És jelentkezel?opensubtitles2 opensubtitles2
You are telling us that the most reviled of all our enemies is running loose in Herot?
Hadd vigyük haza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ siren wailing ] Escaped convicts from Miami-West Prison running loose in our very own neighborhood.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough to make our beer run dry and our girls run loose.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- esépület összeomlásakorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patty Hewes is a bull running loose in the market.
Oké.- Na mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if anything happens to my friend, we'll let the bulls run loose.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't leave him running loose with a camera.
Ne lepődj meg ennyire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a killer running loose in NYC.
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.