run like clockwork oor Hongaars
run like clockwork
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megy, mint a karikacsapás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This town is but the living form of my orrery, and both run like clockwork.
Nagyon komolynak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conventioner Beulah Covey said: “The dedication of the workers makes the whole thing run like clockwork.”
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetjw2019 jw2019
Given time, we will have this facility open and happy and running like clockwork with access for all.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our trains run like clockwork, actually, Father.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empire week needs to run like clockwork.
Angus elérte, amit akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything needs to run like clockwork.
Nem, nem tudok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got this place running like clockwork now.
Vic, hallottad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, as soon as we have the support of the other chiefs, everything will run like clockwork.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This election will run like clockwork.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't mean to spoil your visit... but... things haven't exactly been running like clockwork since your father died.
Ezek az #- as évekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We like to think the Universe runs like clockwork, everything neat and orderly, the planets moving in cosmic harmony.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't have you running around like Miss Clockwork Orange.
Srácok!Segítsetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out here like clockwork, running every morning, taking good care of yourself.
És ha nem választják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trial run, and it went like clockwork.
Teenie szülinapjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every year, like clockwork, on July Fourth, I would run those prints in the system.
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means that the daily housekeeping at the Ramada Resort Aquaworld Budapest runs like clockwork.
De igen, így történtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Runs like clockwork” – that on its own is not enough.
Te vetetted fel az egész ötletet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mouse runs up the side of a sack like a clockwork toy, then suddenly stops dead and watches me with his little eyes like tiny jet beads.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekhunglish hunglish
Everything runs like clockwork in Melanie and Marco’s kitchen and they’ve made the most of every inch of storage space available.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the different logistics chains have been optimally attuned to one another, the system can run like clockwork, synergies are optimally utilised and costs and CO2 emissions are reduced as a result.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the different logistics chains have been optimally attuned to one another, the system can run like clockwork, synergies are optimally utilized and costs and CO2 emissions are reduced as a result.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To make this possible we need to ensure that our services runs like a clockwork.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
House Keeping, Front Office, Food + Beverages and Storage + Shelving that run like clockwork: at Wanzl we use our expertise to ensure effective workflows in the hotel and catering trade – and consequently boost the competitiveness and business success of our partners.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.