run off oor Hongaars
run off
en
To flee or depart quickly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfut
She runs off whenever the subject of dating comes up.
Mindig elfut, ha egy randi szóba kerül.
csorgat el
hu
(water, liquid)
elfolyik
hu
drain/flow/run away, drain off, be trickling
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elinal · elszelel · elszökik · kifolyat · kinyom · lepereg · lök le · szökik el · takarodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not like some people, who have big plans then just run off
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülopensubtitles2 opensubtitles2
— Cultivate and drill land across the slope (contour) to reduce the risk of developing surface run-off.
Nagyon jó, Stan!Eurlex2019 Eurlex2019
Last night, I spun a little story about 2 young lovers running off to Paris.
Hé, komolyan beszélek.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where did you run off to?
Kárigények kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's when I realized he was running off, stealing our money.
Hagyd békén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she run off, didn't she?
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you can' t blame Stephanie for running off to work
Itt töltjük az éjszakátopensubtitles2 opensubtitles2
Run off to your whores!
Csorgatnom kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard said the police think that Hattie might have run off with some older bloke she met online.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, these dark Web sites run off these secret IP addresses.
Legkevésbé lóhátónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's gonna run off with Tripp.
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't you want to know if your kid was running off?
Jó, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's run off into the woods.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jin runs off but is caught in a beartrap.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátWikiMatrix WikiMatrix
Why did you run off?
A KÉT TORONYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I come here to see you, and you run off every time the phone rings.
Nem, ez nem igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrified of the match, Elisa was poised to run off with charming, handsome Gerald.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulLiterature Literature
You drag me out here and then you run off with your brother every damn weekend.
Mi a fene folyik itt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By rights, I should scold you for running off like this.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why you run off like little bitch?
Van egy kis dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AND RUNS OFF FOR A FEW HOURS.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I suppose you're going to suggest running off somewhere, the way Mat wanted to?"
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekLiterature Literature
Sunflower was soon running off after a legfish, and his father trudged carefully after him.
Állítsd le a motortLiterature Literature
Adults in this family don' t run off and do things without discussing them first
Nézd meg a szemüket.Nézd megopensubtitles2 opensubtitles2
Why would Cloudkill run off without him?
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniLiterature Literature
7166 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.