to run out
elfogy · elfogyni · kifogy · kifogyni · kifut · kifutni · kiszalad · kiszaladni · lejár · lejárni · odaugrani
run out oor Hongaars
run out
en
Alternative spelling of runout.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfogy
Sometimes I run out of money.
Megesik, hogy elfogy a pénzem.
elfolyik
hu
drain, flow away, drain out, be trickling
elömlik
en
more specifically, to run in an outward direction or away
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fogy · fogy el · folyik el · kifolyik · kifut · kiront · kiszalad · lejár · lepereg · odaugor · ront ki · szalad ki · ver át · átver · ürül ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thick yellow pus is running out of my ear.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athrok, we're running out of time!
Semmi köze hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or before I run out of innocent servants, you can tell me what you did to Cardinal Rosales.
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once we kill their men, they'll realise their options have run out.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we're kinda running out of couples.
Nem szabadna itt lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick Nitro' s battery has run out
Peter vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Why not just run out into the hall?
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Running out of time, ed.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His time's running out.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about when you start running out of fake names, for Christ's sake?
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This magic marker' s running out of ink
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!opensubtitles2 opensubtitles2
You're running out of time.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" If you run out of water you will die.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you run out?
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear we're going to run out of water.
Köszi, jó éjtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the jury comes in, our clock runs out.
Így van, Henri?Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have less than two hours before the First Lady's clock runs out.
következő találkozónkkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like you've run out of airspace, Crophopper.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"When Tom's money runs out Ed'll be back," said Galatea, looking at her cards.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?hunglish hunglish
Addison, we're running out of time.
Igen.TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd give you the finger, but I'm running out of ones to spare.
Megnézhetném a gyûrût??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you keep doing all my fucking blow, we're gonna run out.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're running out of time, boys.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to be quick because time is running out for all of us.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fancied the run out.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23415 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.