runs out oor Hongaars

runs out

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of run out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lepereg

werkwoord

(time)

Soortgelyke frases

to run out
elfogy · elfogyni · kifogy · kifogyni · kifut · kifutni · kiszalad · kiszaladni · lejár · lejárni · odaugrani

running out of time
szorít az idő

run out of gas
kifogy a szuflából · kifullad

run out of one's wits
háborodik

run out of breath
kifogy a szuszból

run out
elfogy · elfolyik · elömlik · fogy · fogy el · folyik el · kifolyik · kifut · kiront · kiszalad · lejár · lepereg · odaugor · ront ki · szalad ki · ver át · átver · ürül ki

run out of steam
kifogy a szuszból · kifullad

run out
elfogy · elfolyik · elömlik · fogy · fogy el · folyik el · kifolyik · kifut · kiront · kiszalad · lejár · lepereg · odaugor · ront ki · szalad ki · ver át · átver · ürül ki

run out
elfogy · elfolyik · elömlik · fogy · fogy el · folyik el · kifolyik · kifut · kiront · kiszalad · lejár · lepereg · odaugor · ront ki · szalad ki · ver át · átver · ürül ki

voorbeelde

Thick yellow pus is running out of my ear.
Sűrű, sárgás genny folyik a fülemből.

Athrok, we're running out of time!
Athrok, kifutunk az időből.

Or before I run out of innocent servants, you can tell me what you did to Cardinal Rosales.
Vagy mielőtt elfogynak az ártatlan szolgák, elárulhatod, mit tettél Rosales bíborossal?

Once we kill their men, they'll realise their options have run out.
Ha megöljük őket, be fogják látni, hogy nincs más választásuk.

Well, we're kinda running out of couples.
Már kezdünk kifogyni a párokból.

Nick Nitro' s battery has run out
Nitro Nick eleme lemerült

Why not just run out into the hall?
Miért nem futott csak ki a hallba?

Running out of time, ed.
Kifutunk az időből, Ed.

His time's running out.
Lejár az ideje.

What about when you start running out of fake names, for Christ's sake?
Mi lesz, ha már kifogysz az álnevekből, az ég szerelmére?

This magic marker' s running out of ink
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogy

You're running out of time.
Kifutsz az időből.

" If you run out of water you will die.
Ha elfogy a vizetek: meghaltok.

How do you run out?
Elfogyott. Hogy?

I hear we're going to run out of water.
Úgy hallottam, kezdünk kifogyni a vízből.

When the jury comes in, our clock runs out.
Amikor az esküdtek bejönnek, az időnk letellik.

We have less than two hours before the First Lady's clock runs out.
Kevesebb, mint 2 óránk van, mielőtt a first lady órája le nem jár.

Looks like you've run out of airspace, Crophopper.
Úgy tűnik, kicsi a légtér, Szecskavágó.

"When Tom's money runs out Ed'll be back," said Galatea, looking at her cards.
- Visszajön Ed, amint Tom pénzének a nyakára hágtak - jósolta Galatea, és bízón a kártyáiba tekintett.

Addison, we're running out of time.
Addison, kifogyunk az időből.

I'd give you the finger, but I'm running out of ones to spare.
Bemutatnék neked, de nincsen mivel.

And if you keep doing all my fucking blow, we're gonna run out.
És ha felszívod az összes kokómat, marha gyorsan elfogy.

We're running out of time, boys.
Kifutunk az időbőI, srácok.

I'm going to be quick because time is running out for all of us.
Gyors leszek, mert az idő pereg mindenkinek.

I fancied the run out.
Volt kedvem kiugrani.