satellite state oor Hongaars
satellite state
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szatellit állam
en
state strongly dependent on other state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The country was a Soviet satellite state.
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?Europarl8 Europarl8
Mongolia remained independent but became a Soviet satellite state.
És jelentkezel?WikiMatrix WikiMatrix
We fear this nightmare since 1990... a former Soviet satellite state with nuclear weapons.
Csak találd meg, oké, Dino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
American satellite states have no place in our Union.
Akkor érezzük egymástEuroparl8 Europarl8
The Kuusinen Government was officially recognised by the USSR, Mongolia and Tuva, the latter two being Soviet satellite states.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?WikiMatrix WikiMatrix
Other satellite states, from East Germany to Bulgaria, were also helpless bystanders to the enormous Chinese boom in the 1980s.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekhunglish hunglish
“Satellites,” states Michael Sheehan in his book The Arms Race, “have become the eyes, ears and voices of the superpowers’ armed forces.”
Eljövök érted hamarjw2019 jw2019
Unfortunately, Socialist Hungary also assumed a shameful role in the operation, together with the other Soviet satellite states, thus serving the raw, imperialist despotism of Moscow.
Maradjatok ott, ahol vagytokEuroparl8 Europarl8
However, the dependency on Russian gas is a common security problem, bearing in mind that the energy weapon can be used at any time, especially against Russia's former satellite states.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?Europarl8 Europarl8
Something like a US satellite state should not be allowed to emerge with Kosovo, nor should Serbia be driven into the arms of Moscow, into the arms of the Kremlin.
Parancsunk van a FührertőlEuroparl8 Europarl8
clarity on international liability for the satellite launching States.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlEurLex-2 EurLex-2
A second Mongoose-V controlled the satellite's solid-state data recorder.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakWikiMatrix WikiMatrix
although they do not use a satellite up-link situated in that Member State, they use satellite capacity appertaining to that Member State.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniEurLex-2 EurLex-2
although they do not use a satellite up-link situated in that Member State, they use satellite capacity appertaining to that Member State
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítanioj4 oj4
(b) although they do not use a satellite up-link situated in that Member State, they use satellite capacity appertaining to that Member State.
Nos, senki sem tökéletesEurLex-2 EurLex-2
although they use neither a frequency granted by a Member State nor a satellite capacity appertaining to a Member State they do use a satellite up-link situated in that Member State
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaeurlex eurlex
although they do not use a satellite up-link situated in a Member State, they use a satellite capacity allocated to that Member State.”
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBnot-set not-set
although they do not use a satellite up-link situated in a Member State, they use a satellite capacity allocated to that Member State.’
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttEurLex-2 EurLex-2
(c) although they use neither a frequency granted by a Member State nor a satellite capacity appertaining to a Member State they do use a satellite up-link situated in that Member State.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekEurLex-2 EurLex-2
When delivered via satellite, audiovisual media services fall under the jurisdiction of a Member State if the satellite up-link is located in the Member State or the satellite capacity used is ‘appertaining to that Member State’[53].
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottEurLex-2 EurLex-2
2216 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.