scaffolding
állvány · állványozás · állványzat
scaffold oor Hongaars
scaffold
en
A structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
állványzat
en
structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building
Wheeled scaffolding must be prevented by appropriate devices from moving accidentally during work at a height.
Kerekes állványzat esetében megfelelő eszközökkel biztosítani kell, hogy az a magasban történő munkavégzés során ne mozdulhasson el.
vérpad
Cornelius had not three hundred paces to walk outside the prison to reach the foot of the scaffold.
Corneliusnak alig háromszáz lépést kellett tennie a börtön bejáratától a vérpad tövéig.
állvány
It's a whole fossil triangle and a scaffold.
Ez egy ép háromszög kövület és egy állvány.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emelvény · lelátó · vesztőhely · akasztófa · épületállvány · tribün
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scaffold
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pitpropping
Lucas csak meg akar rémiszteni minketEurLex-2 EurLex-2
Scaffolding rental
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághoztmClass tmClass
When a note of the calculations for the scaffolding selected is not available or the note does not cover the structural arrangements contemplated, strength and stability calculations must be carried out unless the scaffolding is assembled in conformity with a generally recognised standard configuration.
A pályázat nyertesének neveEurLex-2 EurLex-2
Natural and artificial stones, adobes, semi-worked wood, joists, boards, scaffolding (building frameworks) and supports (stays, not of metal, beams, partitions), transportable roof structures, transportable buildings, prefabricated interior wall design elements and facade elements, parking installations for bicycles, arbours (buildings), garden pavillions, fair huts, waiting booths, all the aforesaid goods not of metal
Bocsi, nem vagy éhes?tmClass tmClass
Beams, struts and supports, not of metal or mainly not of metal, in particular for scaffolding and shuttering
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötlettmClass tmClass
Non-metallic buildings, scaffolding not of metal
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbetmClass tmClass
It was, indeed, a curious spectacle to see these two men at the windows of their several carriages; the one surrounded by his guards, and all powerful, the other a prisoner and miserable; the one going to mount a throne, the other believing himself to be on his way to the scaffold.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőthunglish hunglish
I fell down from a scaffolding.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze
De előbb bemutatkozom Bode MillernektmClass tmClass
Metal scaffolding working platforms
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközöktmClass tmClass
Please, your Majesty, don't have me dragged to the scaffold like a common criminal.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekLiterature Literature
Leasing of scaffolding
Hanem, mert éreztemtmClass tmClass
Management and consultation for scaffolding planning
Folytogatás miatttmClass tmClass
Platform staging of metal for use with scaffolding
Helló Dr.Sloan!tmClass tmClass
Platform scaffolding
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?tmClass tmClass
All the aforesaid goods of metal, and exclusively for scaffolding and formwork
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad atmClass tmClass
I gave Miguel my brush, and within seconds, Luis and Rico were sitting on the scaffold, their bare feet hanging down, painting as if they'd been doing it all their lives.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekhunglish hunglish
Assembly and installation of scaffolding and shuttering
És igen ambiciózustmClass tmClass
Once her torturers have finished with you, you will beg for her forgiveness from the scaffold, your neck will snap and you will foul yourself.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think a great way to build scaffolding... is to revisit old experiences but try them a new way.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobile height-adjustable work platforms [scaffolding]
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelvetmClass tmClass
Scaffolding, non-metallic
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?tmClass tmClass
Guard scaffolding
Ezt # évesen írtatmClass tmClass
Prefabricated building elements of metal intended for the creation of scaffolding for building, working, protection, support and assembly, shuttering and calibration
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?tmClass tmClass
That scaffolding is not steady!
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.