scabs oor Hongaars

scabs

naamwoord

Plural form of scab.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

varasodás

No more than 5 % of the surface of a Lammefjord potato may be covered with common scab, powdery scab, netted scab or black scurf.
A „Lammefjordskartofler” burgonya felszínének legfeljebb 5 %-án jelenhet meg közönséges varasodás, gödrös varasodás, hálós varasodás vagy himlős varasodás.

Soortgelyke frases

scab
heg · héj · kosz · kéreg · rüh · rühesség · seb · sztrájktörő · var · varas folt · varasodás · vár · ótvar

scabbing
hegesedés · varasodás

scabbed wound
hegedt seb

scab over
beforr · beforrad · beheged · forrad

scabbed
koszos · rühes · varas

scab
heg · héj · kosz · kéreg · rüh · rühesség · seb · sztrájktörő · var · varas folt · varasodás · vár · ótvar

voorbeelde

And I definitely wouldn't have eaten that scab.
És biztos, hogy nem ettem volna meg a vart.

common scab affecting tubers over more than one third of their surface: 5,0 % by mass;
a közönséges varasodás által felületük egyharmadánál nagyobb mértékben érintett gumók: 5,0 tömegszázalék;

— 2,5 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of scab (Venturia inaequalis), which must not extend over more than 1 cm2, cumulative, in area;
— egyéb hibák legfeljebb 2,5 cm2 összterületen, kivéve a varas foltokat (Venturia inaequalis), amelyek összterülete nem lehet 1 cm2-nél nagyobb,

Well, uh, let's, uh, all start tapping our toes to the sounds of Scab Calloway and his non-union band.
Hát, talán, kezdjünk mindannyian táncolni Scab Calloway és az ő nem-szakszervezeti bandájának ritmusaira.

No more than 5 % of the surface of a potato may be covered with common scab, powdery scab, netted scab or black scurf.
A burgonya felszínének legfeljebb 5 %-án jelenhet meg közönséges varasodás, gödrös varasodás, hálós varasodás vagy himlős varasodás.

The scab on his shoulder where he had cut himself had fallen off during his time on the beach.
A vállsebéről, ahol megvágta magát, a tengerparton töltött órák során leesett a var.

(4) common scab affecting tubers over more than one third of their surface: 5,0 % by mass;
4. a közönséges varasodás által felületük egyharmadánál nagyobb mértékben érintett gumók: 5,0 tömegszázalék;

And judging by the state of the scabbing on Pascal's arm, there's no way he got that burn last night.
És a hegesedés alapján Pascal karján nem keletkezhetett az égés tegnap este.

Lack of blood and scabbing confirms their use, so best guess would be she recently underwent a cosmetic procedure.
Vérhiányos hegek igazolják a lézert, így gondolunk arra, hogy sűrűn volt kozmetikai beavatkozása.

At this point, I'm just one big scab.
Ha így nézzük, csak egy nagy seb vagyok.

8 The priest will examine it, and if the scab has spread in the skin, the priest will then declare him unclean.
8 A pap vizsgálja meg, és ha a seb továbbterjedt a bőrön, a pap nyilvánítsa őt tisztátalannak.

Beat crew can't work and we ain't got scabs.
A megvert ember nem tud dolgozni, sztrájktörő pedig nincs.

Halloween is that magical day of the year when a child is told their grandmother's a demon who's been feeding them rat casserole with a crunchy garnish of their own scabs.
Halloween az a varázslatos nap az évben, mikor a gyerekek a frászt hozzák a nagyijukra, aki őket patkány raguval, eteti ropogós köretből a saját körmeiből.

cm# of total surface area for other defects, with the exception of scab (Venturia pirina and V. inaequalis), which must not extend over more than # cm# of total surface area
egyéb hiba, amelynek összterülete legfeljebb # cm# lehet, kivéve a varas (Venturia pirina és V. inaequalis) foltokat, amelyek összterülete legfeljebb # cm# lehet

— 1 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of scab (Venturia pirina and V. inaequalis), which must not extend over more than 0,25 cm2 cumulative in area.
— egyéb hibák legfeljebb 1 cm2 összterületen, kivéve a varas foltokat (Venturia pirina és V. inaequalis), amelyek összterülete nem lehet 0,25 cm2-nél nagyobb,

1 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of scab (Venturia pirina and V. inaequalis), which must not extend over more than 0,25 cm2 cumulative in area
egyéb hibák legfeljebb 1 cm2 összterületen, kivéve a varas foltokat (Venturia pirina és V. inaequalis), amelyek összterülete nem lehet 0,25 cm2-nél nagyobb,

What, those little scabs?
Micsoda, azok a kis ragyák?

You hated Saunders'cause he was a scab.
Maga utálta Saunderst, mer'egy sztrájktörő volt.

The slightly acidic pH prevents the occurrence of wart disease or scab (tubers affected by the disease have a rough skin with pustules and are unfit for sale on account of their unpleasant appearance).’
Az enyhén savas pH megakadályozza az ezüstfoltosság vagy varasodás kialakulását. (Az említett betegséggel fertőzött burgonya héja durva, hólyagos, kellemetlen megjelenése miatt nem alkalmas forgalomba hozatalra.)”

Scab son ofa bitch!
Rohadt sztrájktörő állat!

The right half of her smiling, beatific face was scabbed black, like a marshmallow left too long over a campfire.
Üdvözülten mosolygó arcának jobb fele feketére kozmálódott, mint a túl sokáig a tábortűzbe tartott pillecukorka.

The blisters break open in a couple of days, and lesions heal with a scab.
Ezek egy-két napon belül felszakadnak, majd pörkösödve gyógyulnak.

Tastes like a real scab.
Az íze olyan, mint egy igazi sebnek.

This tolerance limit shall apply solely to seed potatoes produced in areas of Sweden in which particular problems with common scab have been experienced.
Ez a tűréshatár kizárólag Svédországban termesztett olyan vetőburgonyára vonatkozik, amelynél bizonyos problémákat tapasztaltak a közönséges varasodással kapcsolatosan.